曲阜師范大學(xué)翻譯學(xué)院下設(shè)英語教育系、翻譯系、商務(wù)英語系、日語系、韓國語系等五個(gè)系，同時(shí)設(shè)有翻譯研究所、外國文學(xué)研究所、韓國文化研究所和日本學(xué)研究中心等研究機(jī)構(gòu)。學(xué)院擁有英語語言文學(xué)、日語語言文學(xué)、亞非(朝鮮語)語言文學(xué)、英語筆譯和日語筆譯等五個(gè)在職碩士點(diǎn)，曲阜師范大學(xué)翻譯學(xué)院碩士研究生專業(yè)設(shè)置匯總?cè)缦拢?/p>

　　一、英語語言文學(xué)(翻譯學(xué))

　　專業(yè)方向：

　　翻譯理論與批評

　　英漢對比與翻譯

　　認(rèn)知語言學(xué)與翻譯

　　文學(xué)翻譯

　　典籍英譯

　　商務(wù)翻譯

　　口譯理論與實(shí)踐

　　外國文學(xué)研究

　　語料庫翻譯

　　二、日語語言文學(xué)

　　專業(yè)方向：

　　日本文學(xué)

　　日本社會與文化

　　翻譯理論與實(shí)踐

　　三、亞非(朝鮮語)語言文學(xué)

　　專業(yè)方向：

　　韓國語語言學(xué)

　　韓國文學(xué)

　　韓國文化

　　中韓翻譯

　　四、英語筆譯

　　專業(yè)方向：

　　典籍英譯

　　商務(wù)翻譯

　　法律翻譯

　　外事翻譯

　　科技翻譯

　　專利翻譯

　　五、日語筆譯

　　專業(yè)方向：

　　商務(wù)翻譯

　　法律翻譯

　　外事翻譯