新實(shí)驗(yàn)班_01.jpg)
新實(shí)驗(yàn)班_03.png)
新實(shí)驗(yàn)班_02.jpg)
上海創(chuàng)新實(shí)驗(yàn)班在職研究生招生網(wǎng)
對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)上海創(chuàng)新實(shí)驗(yàn)班外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)(高級(jí)口譯方向)在職研修項(xiàng)目依托貿(mào)大優(yōu)秀的師資、外籍專家以及實(shí)力雄厚的科研整體優(yōu)勢(shì)，通過課程的教學(xué)研習(xí)，使已達(dá)到大學(xué)本科水平的外語教育工作者和英語愛好者，在理論視野、知識(shí)結(jié)構(gòu)和研究能力等方面基本達(dá)到研究生水平，以推動(dòng)高層次、研究型英語人才隊(duì)伍的培養(yǎng)。學(xué)員在英語專業(yè)領(lǐng)域內(nèi)可以掌握?qǐng)?jiān)實(shí)的英語語言、文學(xué)、文化及英語教學(xué)基礎(chǔ)理論和系統(tǒng)的專門知識(shí)，以適應(yīng)我國外語教學(xué)對(duì)高層次人才的需要。
【院校介紹】
對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)是教育部直屬重點(diǎn)高校，首批“211工程”和首批“雙一流”建設(shè)高校。學(xué)校下設(shè)研究生院及18個(gè)學(xué)院，是一所以經(jīng)濟(jì)金融、工商管理學(xué)、國際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易、法學(xué)、外語等優(yōu)勢(shì)專業(yè)為學(xué)科特色的多科性財(cái)經(jīng)外語類大學(xué)。學(xué)校師資力量雄厚，擁有國家級(jí)、省部級(jí)優(yōu)秀教學(xué)團(tuán)隊(duì)14個(gè)。
作為雙一流重點(diǎn)院校，對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)在社會(huì)上認(rèn)可度非常高，就業(yè)率也是遙遙領(lǐng)先其它院校。據(jù)了解，對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)將近一半的學(xué)生職于國有企業(yè)，其中更是有近30%的畢業(yè)生在世界五百強(qiáng)企業(yè)工作，有些學(xué)生還得到了在諸如聯(lián)合國國際貿(mào)易法委員會(huì)等知名國際組織工作的機(jī)會(huì)。
我校擁有“北京市優(yōu)秀商務(wù)英語教學(xué)團(tuán)隊(duì)”、“國家級(jí)商務(wù)英語教學(xué)團(tuán)隊(duì)”；科研成果豐碩，擁有國家自然科學(xué)、社科基金項(xiàng)目多項(xiàng)。老一輩教師中有諸葛霖、張冰姿教授等商務(wù)英語大家，新一代有俞利軍教授、江春等多位教授。我校商務(wù)英語專業(yè)是全國高校第一個(gè)獲批的本科專業(yè)。1981年經(jīng)批準(zhǔn)，我校獲得首批碩士學(xué)位授予權(quán)，并于1999年首次開設(shè)外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)在職人員高級(jí)課程研修班，目前已招收和結(jié)業(yè)的學(xué)員5000余人。
【課程優(yōu)勢(shì)】
全國首批“211”工程重點(diǎn)高校，首批“雙一流”建設(shè)大學(xué)；
英美文學(xué)與教育心理學(xué)完美結(jié)合，全國英語教育工作者首選；
培養(yǎng)具備英語語言、文學(xué)、文化及英語教學(xué)基礎(chǔ)理論和系統(tǒng)專門知識(shí)的高層次人才；
全英文授課，資深外籍教師，副教授以上碩導(dǎo)博導(dǎo)教學(xué)，海歸比例高；
定期專家講座，分享一線觀點(diǎn)，拓展學(xué)員視野；
課程資源豐富，學(xué)習(xí)期間免費(fèi)旁聽所有高級(jí)研修班課程；
英語學(xué)院一線師資授課，教研能力突出。
【報(bào)名條件】
大�；虼髮W(xué)本科畢業(yè)、有一定的工作實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)、英語達(dá)到一定水平者均可報(bào)名。
【課程設(shè)置】
課程類別 | 課程名稱 |
核心課 | 01 語言學(xué) linguistics |
02 歐美文化 European and American culture | |
03 研究方法與論文寫作 Research methods and thesis writing | |
04 政治 Politics | |
05 二外(法/日) The second foreign language(France,Japan) | |
必修課 | 01 散文閱讀與分析 Prose Reading and Analysis |
02 英美文學(xué) British & American Literature | |
03 翻譯筆記Translation Notes | |
04 翻譯理論與實(shí)踐 Translation Theory and Practice | |
05 二語習(xí)得研究 Second Language Acquisition Research | |
06 商務(wù)英語寫作 Business English writing | |
07 口譯 Oral Interpretation | |
08 交替?zhèn)髯gConsecutive Interpretation | |
選修課 | 01 國際企業(yè)管理 International Business Management |
02 法律法規(guī)翻譯 Translation of laws and regulations | |
03 科技翻譯 Technology translation | |
04 高級(jí)商務(wù)英語寫作 Advanced business English Writing | |
05 交替口譯 Alternating interpretation | |
06 跨文化商務(wù)交流 Cross cultural business communication | |
07 高級(jí)商務(wù)閱讀 Advanced business reading |
注：以上課程僅供參考；教務(wù)會(huì)根據(jù)實(shí)際情況進(jìn)行課程調(diào)整，具體專業(yè)課程以實(shí)際授課為準(zhǔn)。
【授課形式】面授與網(wǎng)絡(luò)相結(jié)合；
【學(xué) 制】二年，利用業(yè)余時(shí)間上課，遇節(jié)假日順延。
【上課地點(diǎn)】上海；
【學(xué) 費(fèi)】總額38000元，一次性繳納。此費(fèi)用不含教材費(fèi)；因個(gè)人原因不能堅(jiān)持學(xué)習(xí)，視作自動(dòng)放棄，不退學(xué)費(fèi)。
【證 書】學(xué)員修完規(guī)定課程并成績合格可獲得研修班結(jié)業(yè)證書。符合條件的同學(xué)，可根據(jù)國家及研究生院的政策，申請(qǐng)國家認(rèn)可證書。
對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)商務(wù)口譯課程研修班課程現(xiàn)在還可以報(bào)名，全年的報(bào)名時(shí)間不固定，具體的上課時(shí)間，同學(xué)依照學(xué)校的開課課表上課就可以。英語學(xué)院擁有外國語言文學(xué)博士學(xué)位授權(quán)一級(jí)學(xué)科、碩士學(xué)位授權(quán)一級(jí)學(xué)科，設(shè)有英語語言文學(xué)、外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)，翻譯碩士專業(yè)學(xué)位三個(gè)二級(jí)碩士點(diǎn)。
換一換
換一換
