云南民族大學(xué)外國語學(xué)院研究新生入學(xué)教育在博雅院C-206舉行，出席此次會(huì)議的有院長馬永紅教授、副院長孟志明副教授和導(dǎo)師代表。

　　本次入學(xué)教育有五項(xiàng)議程，首先由英語口譯在職研究生班班長張棟向同學(xué)們介紹環(huán)球網(wǎng)實(shí)習(xí)編譯項(xiàng)目，并與同學(xué)們分享了關(guān)于翻譯在職研究生學(xué)習(xí)的經(jīng)驗(yàn)。隨后，十三名碩士研究生導(dǎo)師與新生見面，并分別對自己的研究領(lǐng)域做了簡要介紹。

　　接著，MTI教研室主任馬保英老師做導(dǎo)師雙向選擇流程介紹，期間同學(xué)們展現(xiàn)出了高漲的熱情及對未來兩年翻譯學(xué)習(xí)的熱切憧憬。然后，孟志明副院長從翻譯在職研究生人才市場的現(xiàn)狀、翻譯在職研究生人才的需求及云南民族大學(xué)在職研究對于MTI課程的開設(shè)情況三個(gè)方面解讀了MTI培養(yǎng)方案。

　　最后，院長馬永紅教授做了總結(jié)性發(fā)言，提出了對于云南民族大學(xué)在職研究翻譯人才的希冀，并表示云南民族大學(xué)在職研究翻譯人才的培養(yǎng)硬件設(shè)施已較為完善，翻譯學(xué)習(xí)更應(yīng)該靠老師和同學(xué)們共同努力，以此來開創(chuàng)美好前程。