四川輕化工大學(xué)外語學(xué)院翻譯在職研究生專業(yè)培養(yǎng)具有較強(qiáng)的英、漢語言表達(dá)能力、較豐富的英、漢語言與文學(xué)知識、較高的人文修養(yǎng)和寬廣的知識面,能在外事、經(jīng)貿(mào)、科技、文化、旅游等領(lǐng)域從事文本筆譯和涉外口譯,德才兼?zhèn)涞膽?yīng)用型翻譯人才。
外語學(xué)院翻譯在職研究生主干課程英漢筆譯、漢英筆譯、口譯技能訓(xùn)練、漢英語言對比、翻譯理論與實踐等。
四川輕化工大學(xué)在職研究生畢業(yè)就業(yè)方向:科學(xué)技術(shù)情報翻譯(口譯及筆譯)、外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易翻譯和對外文化交流等工作。
四川輕化工大學(xué)外語學(xué)院專業(yè)學(xué)生考取碩士研究生近40人,研究生考取率近12%。外語學(xué)院教師組織學(xué)生開展暑期社會實踐和大學(xué)生創(chuàng)業(yè)項目,指導(dǎo)了5項國家、省級大學(xué)生創(chuàng)新基金項目,30%的學(xué)生參與到教師的科研課題中,近20名學(xué)生在國家和省級比賽獲獎。不少學(xué)子在英國、澳大利亞、西班牙國家的名校留學(xué)深造。從本院的畢業(yè)生和青年教師中已涌現(xiàn)多位杰出人才,包括全國知名翻譯家曹明倫教授、西南交大博導(dǎo)林伯海教授、重慶大學(xué)外國語學(xué)院博導(dǎo)辜向東教授等。40年來先后畢業(yè)的學(xué)生中,部分已經(jīng)成為大、中學(xué)校的專家教授和骨干教師,還有些成為了黨政機(jī)關(guān)、公司或企業(yè)的行政及業(yè)務(wù)負(fù)責(zé)人,也有不少成為了國內(nèi)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易領(lǐng)域的優(yōu)秀企業(yè)家。