在快節(jié)奏的現(xiàn)代生活中,越來(lái)越多的在職人員選擇攻讀在職研究生以提升自身競(jìng)爭(zhēng)力。經(jīng)貿(mào)翻譯在職研究生作為外語(yǔ)與經(jīng)貿(mào)交叉領(lǐng)域的重要教育項(xiàng)目,吸引了眾多希望提升翻譯技能及經(jīng)貿(mào)知識(shí)的在職人員,那么經(jīng)貿(mào)翻譯在職研究生報(bào)考條件與要求是什么?
一、報(bào)考條件
經(jīng)貿(mào)翻譯在職研究生包括語(yǔ)言學(xué)、第二外語(yǔ)(如日語(yǔ)、法語(yǔ)等)、翻譯理論概要、法律法規(guī)翻譯、高級(jí)商務(wù)英語(yǔ)寫作、商務(wù)英語(yǔ)閱讀、經(jīng)貿(mào)翻譯、交替?zhèn)髯g等課程,旨在全面提升學(xué)員的語(yǔ)言能力、翻譯技能和經(jīng)貿(mào)知識(shí),培養(yǎng)具備英語(yǔ)語(yǔ)言能力、系統(tǒng)掌握翻譯理論、法律法規(guī)、文學(xué)以及科技翻譯實(shí)用技能的復(fù)合型人才。采取同等學(xué)力申碩的招生方式,在職研究生報(bào)考條件是:
1、大;虼髮W(xué)本科畢業(yè)、有一定的工作實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)、英語(yǔ)達(dá)到一定水平者均可報(bào)名。需要注意的是不同高校的招生條件可能有所差異,報(bào)考人員可查看院校招生簡(jiǎn)章確定。
2、申請(qǐng)碩士學(xué)位須具備本科學(xué)士學(xué)位并且獲得學(xué)士學(xué)位后工作滿3年或已獲得碩士、博士學(xué)位者;國(guó)(境)外獲得的學(xué)位必須經(jīng)教育部留學(xué)服務(wù)中心認(rèn)證。
二、報(bào)考流程
1、課程學(xué)習(xí):全年均可向院校提交報(bào)名資料,滿足入學(xué)條件的學(xué)員即可向院校提交報(bào)名資料,通過(guò)資格審核免試入學(xué),按培養(yǎng)計(jì)劃完成全部課程學(xué)習(xí)后可參加學(xué)校組織的結(jié)課考試,通過(guò)后授予相應(yīng)學(xué)分,并可獲得結(jié)業(yè)證書。
2、申碩考試:申請(qǐng)碩士學(xué)位者需要在學(xué)位網(wǎng)報(bào)名(3月份申請(qǐng)),線上報(bào)名成功后通過(guò)現(xiàn)場(chǎng)確認(rèn)即可獲得考試資格;5月份參加申碩考試,科目有外國(guó)語(yǔ)和學(xué)科綜合,每門科目分?jǐn)?shù)不低于60分算作及格。規(guī)定年限內(nèi)取得全部考試合格成績(jī)的人員進(jìn)入論文階段,一般應(yīng)在1年內(nèi)提交畢業(yè)論文并在半年內(nèi)通過(guò)答辯,經(jīng)校學(xué)位評(píng)定委員會(huì)審議同意,授予碩士學(xué)位并頒發(fā)學(xué)位證書。
綜上所述,經(jīng)貿(mào)翻譯在職研究生是同等學(xué)力申碩的報(bào)考方式,課程設(shè)置新穎獨(dú)特,且理論結(jié)合實(shí)踐,通過(guò)學(xué)習(xí)不僅可以提高學(xué)員的專業(yè)素養(yǎng)和實(shí)踐能力,還可以為學(xué)員的就業(yè)和職業(yè)發(fā)展提供更多的機(jī)會(huì)和選擇,畢業(yè)后可以在外貿(mào)企業(yè)、跨國(guó)公司、金融機(jī)構(gòu)、政府部門等從事經(jīng)貿(mào)翻譯、商務(wù)談判、外貿(mào)業(yè)務(wù)等工作。