目前選擇就讀在職研究生的人逐年增多,其中有一些考生比較在意的問題是日語(yǔ)翻譯碩士考研寫作怎么備考。在職研究生其實(shí)是很多在職人員提升自己的方式,其中翻譯碩士也是比較熱門的專業(yè),至于日語(yǔ)翻譯碩士考研寫作怎么備考,考生可以提前有所了解。
一、日語(yǔ)翻譯碩士考研寫作怎么備考
翻碩日語(yǔ)方向的寫作部分是出現(xiàn)在213翻譯碩士日語(yǔ)這門科目里的,從考察的字?jǐn)?shù)來看,少則四五百,多則一千以上,大部分在600-800左右。備考時(shí)要及時(shí)確認(rèn)報(bào)考院校寫作部分的字?jǐn)?shù)要求,做好日常的積累與訓(xùn)練。
作文題目考察的也比較多樣化,有時(shí)事熱點(diǎn)(科技發(fā)展與環(huán)境保護(hù)、線上課程、電子書、國(guó)際關(guān)系)、也有日常題目(大學(xué)生活、夢(mèng)想、朋友),與翻譯有關(guān)的話題也經(jīng)常出現(xiàn),比如人工智能對(duì)翻譯行業(yè)的影響、口譯與筆譯的區(qū)別、如何成為一名譯者等。還有與日語(yǔ)和日本相關(guān)的話題,比如日語(yǔ)學(xué)習(xí)的難點(diǎn)、中日交流等。
備考日語(yǔ)寫作,可以先聽專業(yè)課程,學(xué)習(xí)大體框架以后可以看優(yōu)秀例文學(xué)習(xí)好的措辭、好的句型、好的框架、好的內(nèi)容等,把優(yōu)秀的素材摘抄下來,時(shí)常翻閱記憶。也可以在市面上購(gòu)買一些工具書,比如教授寫作技巧和提供范文的書。
二、在職翻譯碩士怎么報(bào)考
參加統(tǒng)考,報(bào)考方式是每年10月在中國(guó)研究生招生信息網(wǎng)進(jìn)行網(wǎng)上報(bào)名,11月進(jìn)行網(wǎng)上確認(rèn),12月末參加全國(guó)統(tǒng)考初試,初試成績(jī)達(dá)到院校要求的分?jǐn)?shù)線,且面試階段成績(jī)優(yōu)秀的考生往往能被優(yōu)先錄取,在職人員在參加面試和筆試前最好選擇考前輔導(dǎo)進(jìn)行備考。