目前選擇就讀在職研究生的人逐年增多，其中有一些考生比較在意的問題是北外翻譯碩士朝鮮語考研難嗎。在職研究生其實(shí)是很多在職人員提升自己的方式，其中翻譯碩士也是比較熱門的專業(yè)，至于北外翻譯碩士朝鮮語考研難不難，考生可以提前有所了解。

　　一、北外翻譯碩士朝鮮語考研難嗎

　　北京外國語大學(xué)的翻譯碩士考研肯定是具有一定難度的，2023年北外朝鮮語口譯復(fù)試分?jǐn)?shù)線380分，2022年395分，2021年388分。由此可見北外每年的分?jǐn)?shù)線都比國家線A類要高出一些，因此考試上線難度還是比較大的，但也不是不可能，只要考生復(fù)出相應(yīng)的努力。北外朝鮮語口譯方向要求考生本科必須為朝鮮語，不接收跨考，考生要注意。

　　備考經(jīng)驗(yàn)：

　　1.政治。政治可以從8-9月份開始復(fù)習(xí)，通過在市面上購買的思想政治理論教材和網(wǎng)絡(luò)課程進(jìn)行學(xué)習(xí)，并同時(shí)刷題。10-11月多刷習(xí)題，并且背誦一些重點(diǎn)。12月繼續(xù)刷題，并關(guān)注政治熱點(diǎn)。

　　2.翻譯碩士朝鮮語。7-9月做高級(jí)真題，總結(jié)出現(xiàn)的俗語、成語、慣用語、不會(huì)的生詞、作文格式等等。背誦一些作文模板。

　　3.朝鮮語翻譯基礎(chǔ)。準(zhǔn)備多個(gè)用來復(fù)習(xí)的參考書，比如中國關(guān)鍵詞、《韓中口譯技巧與實(shí)踐》、外刊雜志、外語學(xué)習(xí)公眾號(hào)等。

　　4.漢語寫作與百科知識(shí)�？忌�可以自行購買北外百科詞條北外的詞條通常有規(guī)律可循，主要分為：1.國際組織2.國際熱詞3.中國古代文學(xué)4.中國現(xiàn)代文學(xué)5.外國文學(xué)6.人物合稱7.地理7.宗教8.經(jīng)濟(jì)政治名詞9.中外名人10.紅樓夢(mèng)人物11.節(jié)日12.帶數(shù)字的13諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。

　　二、在職翻碩怎么報(bào)考

　　參加統(tǒng)考，報(bào)考方式是每年10月在中國研究生招生信息網(wǎng)進(jìn)行網(wǎng)上報(bào)名，11月進(jìn)行網(wǎng)上確認(rèn)，12月末參加全國統(tǒng)考初試，初試成績(jī)達(dá)到院校要求的分?jǐn)?shù)線，且面試階段成績(jī)優(yōu)秀的考生往往能被優(yōu)先錄取，在職人員在參加面試和筆試前最好選擇考前輔導(dǎo)進(jìn)行備考。