很多地方的在職人員都想就近進(jìn)行在職碩士的學(xué)習(xí),于是就有不少考生想知道科技翻譯在職研究生學(xué)習(xí)方式是什么。目前開設(shè)有在職研究生的學(xué)校還是很多的,不同報考類型的研究生學(xué)習(xí)方式有所不同,考生可以提前有所了解并做好準(zhǔn)備。
1.科技翻譯在職研究生屬于英語在職研究生,培養(yǎng)學(xué)員英語語言能力、系統(tǒng)掌握翻譯理論、法律法規(guī)、文學(xué)、科技翻譯實用技能,使之基本達(dá)到全國翻譯資格考試二、三級水平,成為高級外語、翻譯、商務(wù)復(fù)合型人才。
2.同等學(xué)力申碩免試入學(xué),在職研究生報名條件是:大學(xué)本科或大專以上學(xué)歷,大學(xué)英語四級及以上水平。專業(yè)背景不限。
完成學(xué)業(yè)后可以獲得結(jié)業(yè)證,滿足本科學(xué)歷且學(xué)士學(xué)位滿三年的學(xué)員可以參加申碩考試,通過申碩考試完成論文答辯后可以授予碩士學(xué)位。申碩考試每年5月進(jìn)行全國聯(lián)考,3月在中國學(xué)位與研究生教育信息網(wǎng)進(jìn)行網(wǎng)上報名,考生要在規(guī)定年限內(nèi)分別通過外語和專業(yè)課綜合兩科達(dá)到及格線才行。
3.外經(jīng)貿(mào)在職研究生學(xué)習(xí)方式是:集中兩個暑假各二十個學(xué)習(xí)日,輔以網(wǎng)絡(luò)教學(xué),一年完成全部碩士課程。
4.學(xué)習(xí)內(nèi)容有:語言學(xué)、西方經(jīng)濟(jì)學(xué)、二外、翻譯理論概要、法律法規(guī)翻譯、高級商務(wù)英語寫作、商務(wù)英語閱讀、經(jīng)貿(mào)翻譯、交替?zhèn)髯g、科技翻譯、英美文學(xué)。