閩南師范大學(xué)曾良教授于博東108教室為文學(xué)院研究生召開了一場以“歷史詞匯中俗寫音義問題略探”為主題的在職研究生學(xué)術(shù)講座。
本次講座主要分四部分展開,分別是研究漢語史必須注意字詞的對應(yīng)關(guān)系、文字層面與語言層面、字典如何標(biāo)音和研究漢語史必須注意形音義三者的互求。
首先,閩南師范大學(xué)在職研究生曾教授分析了漢語字詞的對應(yīng)關(guān)系:一字可以記錄多個不同的詞,一詞也可能有多個字面形式。當(dāng)一個字形既是某一詞的正字,又是另一個詞的俗字時,尤其要注意讀音的問題。其次,對于文字層面與語言層面的問題,曾教授舉了“猱”和“揉”這個例子加以具體說明。
曾教授分析不同文獻(xiàn)中關(guān)于“猱”和“揉”的用法,得出“揉”是“猱”作動詞的一個俗寫。再次,對于字典是如何標(biāo)音的問題,曾教授用“躧”字在不同的書中有不同的讀音加以說明。
最后,閩南師范大學(xué)在職研究生曾教授還提醒在場的同學(xué)研究漢語史時,要注意形音義三者相結(jié)合,注意俗寫訛混規(guī)律。
講座尾聲,曾教授與在場同學(xué)進(jìn)行了親切互動,耐心回答了在場閩南師范大學(xué)在職研究生的疑問,他深厚的學(xué)識與嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)術(shù)態(tài)度使在場師生受益匪淺。