由于職業(yè)技能提升的必要要求,選擇就讀翻譯碩士在職研究生的人逐年增多,于是有考生比較在意北京大學(xué)翻譯碩士英語(yǔ)筆譯備考有什么攻略,英語(yǔ)翻譯一直以來(lái)都是熱門(mén)的專業(yè),關(guān)于北京大學(xué)翻譯碩士英語(yǔ)筆譯備考有什么攻略,考生可以提前有所了解。
一、北京大學(xué)翻譯碩士英語(yǔ)筆譯備考攻略
1.招生情況:計(jì)劃招生人數(shù)24人、推免5人
考試科目①101思想政治理論②211翻譯碩士英語(yǔ)③357英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)④448漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí)
復(fù)試分?jǐn)?shù)線
24年:總分365、政治55、外語(yǔ)60、專業(yè)課90/90
23年:總分365、政治50、外語(yǔ)60、專業(yè)課90/90
2.參考書(shū)目:
翻譯碩士英語(yǔ)
使用背單詞APP刷單詞,專八刷了三遍,GRE考前刷了八遍;《索玉柱的考博英語(yǔ)》的完型和閱讀很有幫助。
英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)
《張培基英譯現(xiàn)代散文選》《韓素音優(yōu)秀譯文》《培根論人生》雙語(yǔ)版《政府工作報(bào)告》羅經(jīng)國(guó)的《古文觀止》林語(yǔ)堂的《吾國(guó)與吾民》雙語(yǔ)版
百科知識(shí)
翻譯理論類:《葉子南高級(jí)英漢翻譯理論與實(shí)踐》,《翻譯與文學(xué)之間》,《翻譯學(xué)導(dǎo)論》
中國(guó)文化類:《中國(guó)文化讀本》(中英文版各讀了一遍)
西方文學(xué)類:《西方文化史》《西方文學(xué)十五講》
哲學(xué)類:《別笑我是正經(jīng)哲學(xué)書(shū)》(打基礎(chǔ)用)《西方的智慧》
二、在職翻譯碩士怎么報(bào)考
參加統(tǒng)考,報(bào)考方式是每年10月在中國(guó)研究生招生信息網(wǎng)進(jìn)行網(wǎng)上報(bào)名,11月進(jìn)行網(wǎng)上確認(rèn),12月末參加全國(guó)統(tǒng)考初試,初試成績(jī)達(dá)到院校要求的分?jǐn)?shù)線可以進(jìn)入復(fù)試,學(xué)校會(huì)通過(guò)初試復(fù)試成績(jī)綜合擇優(yōu)錄取?荚嚫(jìng)爭(zhēng)激烈,在職人員一般選擇考前輔導(dǎo)課程備考。