大連外國語大學(xué)國際事務(wù)與國際關(guān)系專業(yè)是國際商務(wù)學(xué)院下設(shè)的專業(yè)，國際商務(wù)學(xué)院專業(yè)翻譯碩士(MTI)設(shè)有雙語工程項目翻譯基地，培養(yǎng)以文學(xué)翻譯為基礎(chǔ)，以科技翻譯、商務(wù)翻譯、法律翻譯、國際政治與外交翻譯為特色的翻譯專業(yè)碩士。比較文學(xué)與世界文學(xué)設(shè)有比較詩學(xué)、西方戲劇、中日文學(xué)比較等研究方向。大連外國語大學(xué)國際事務(wù)與國際關(guān)系在職研究生專業(yè)簡介如下：

　　培養(yǎng)目標(biāo)：

　　國際事務(wù)與國際關(guān)系專業(yè)旨在培養(yǎng)德、智、體、美全面發(fā)展，掌握中國外交和國際關(guān)系基礎(chǔ)理論知識和外交外事工作的基本技能，具備對國際關(guān)系問題的基本分析能力，熱愛祖國，具備一定領(lǐng)導(dǎo)才能，能夠勝任外交、外事日常工作，能夠參與外交、外事談判，能夠在外交機關(guān)和外事部門、涉外企事業(yè)單位從事組織、管理、業(yè)務(wù)和政策調(diào)研工作，承擔(dān)外交方面的口、筆譯工作、能在機關(guān)、企事業(yè)單位、高校和科研等部門從事外交、外事、對外宣傳等方面的國際政治學(xué)高級專門人才。

　　知識能力要求：

　　1、具備較強的政治素養(yǎng)和敏銳性，站穩(wěn)立場、掌握政策、熟悉業(yè)務(wù)、嚴守紀律。

　　2、掌握扎實的外交外事專業(yè)知識，能夠從事外交外事相關(guān)業(yè)務(wù)。

　　3、具備一定國際關(guān)系理論素養(yǎng)，了解國際關(guān)系歷史與現(xiàn)狀，具備較強的分析問題和解決問題的能力。

　　4、掌握扎實的英語語言基本功和應(yīng)用能力，能熟練地運用英語獨立從事外事工作。

　　5、具備資料檢索、信息收集和綜合分析等基本科研能力。

　　6、具有社會責(zé)任感、良好的職業(yè)道德及團隊協(xié)作精神。

　　7、了解我國國情和對象國家的社會和文化;

　　(一)素質(zhì)結(jié)構(gòu)

　　素質(zhì)結(jié)構(gòu)主要包括思想道德素質(zhì)、文化素質(zhì)和心理素質(zhì)。思想道德素質(zhì)是根本，對于國際政治專業(yè)的學(xué)生來說，應(yīng)該更加注重愛國主義和集體主義的教育，注重培養(yǎng)學(xué)生的政策水平和組織紀律性，并強化學(xué)生職業(yè)道德教育。文化素質(zhì)是基礎(chǔ)，熟悉中國文化傳統(tǒng)，具有一定的藝術(shù)修養(yǎng);熟悉英語國家的地理、歷史、發(fā)展現(xiàn)狀、文化傳統(tǒng)、風(fēng)俗習(xí)慣;具有較多的人文知識和科技知識;注重訓(xùn)練學(xué)生批判地吸收世界文化精髓和弘揚中國優(yōu)秀文化傳統(tǒng)的能力。良好的身心素質(zhì)有利于提高工作中心理承受能力、協(xié)作能力、適應(yīng)工作的能力、知人處事的能力、靈活應(yīng)變的能力。

　　(二)能力結(jié)構(gòu)

　　1、具有扎實的英語語言基本功和國際政治專業(yè)知識儲備。

　　具有扎實的英語聽說讀寫譯基本功，即正確的語音、語調(diào)，規(guī)范的詞法、句法、章法(包括遣詞造句與謀篇布局)，得體的詞匯表達，熟練的聽、說、讀、寫、譯單項及綜合技能和加強的英語實際運用能力;具有牢固的國際關(guān)系專業(yè)知識儲備，即熟悉國際關(guān)系、外交學(xué)以及相關(guān)國際法知識，熟悉外交外事相關(guān)業(yè)務(wù)。

　　2、具有較強的獲取知識的能力、獨立思考能力的創(chuàng)新能力

　　在課堂學(xué)習(xí)、課外學(xué)習(xí)和實踐活動中，培養(yǎng)和發(fā)展學(xué)習(xí)能力和語言綜合運用能力，熟練使用英語詞典、百科全書等工具書和參考書獲取知識，獨立解決學(xué)習(xí)中遇到的語言和有關(guān)背景知識問題，在討論式、發(fā)現(xiàn)式和研究式學(xué)習(xí)中，充分調(diào)動學(xué)習(xí)積極性，激發(fā)學(xué)習(xí)動機，最大限度地參與學(xué)習(xí)的全過程，培養(yǎng)學(xué)習(xí)根據(jù)自身條件和需要獨立學(xué)習(xí)的能力、獲取知識的能力與運用知識的能力。

　　在語言技能訓(xùn)練中，培養(yǎng)思維能力、分析問題和獨立提出見解能力的，在專業(yè)課程學(xué)習(xí)中有意識地訓(xùn)練分析與綜合、抽象與概括、多角度分析問題等多種思維能力以及發(fā)現(xiàn)問題、解決難題等創(chuàng)新能力。在學(xué)習(xí)中正確處理語言技能訓(xùn)練和思維能力、創(chuàng)新能力培養(yǎng)的關(guān)系，有意識地將分析、綜合、鑒賞、批評和論辯的思維能力和創(chuàng)新能力的培養(yǎng)有機地融合在英語專業(yè)技能、英語專業(yè)知識和、國際政治專業(yè)知識課程的學(xué)習(xí)中。

　　3、具有較強的國際交往實踐能力

　　國際交往實踐和國際問題分析能力是指了解外交和外事業(yè)務(wù)，熟練運用中英文及其背景信息進行國際交往實踐。圍繞這一培養(yǎng)目標(biāo)，開設(shè)國際談判實務(wù)、外交外事禮儀、交流學(xué)等課程，拓寬或加深學(xué)生的專業(yè)技能，增強綜合應(yīng)變能力。通過課堂內(nèi)外的學(xué)習(xí)和操作能力培養(yǎng)，以及學(xué)生的社會實踐和實習(xí)，全面、系統(tǒng)、有效地培養(yǎng)學(xué)生的英語和國際政治素養(yǎng)和其它實踐技能，保證學(xué)生畢業(yè)時具備較強的國際政治會議口、筆譯以及國際談判能力，可勝任基本的外交外事業(yè)務(wù)。

　　(三)知識結(jié)構(gòu)

　　1、掌握扎實的英語語言知識,即英語的聽、說、讀、寫、譯方面的知識以及英語國家歷史文化、外交外事專業(yè)英語等知識。

　　2、掌握基本的國際政治理論知識,主要是指國際關(guān)系史、國際關(guān)系理論、國際政治概論、國際組織概論、西方政治思想史、外交學(xué)概論、外交外事禮儀、國際談判等。

　　3、具有一定的相關(guān)專業(yè)知識,涉及國際法、國際經(jīng)濟、哲學(xué)、跨文化交際學(xué)和新聞傳播等諸多學(xué)科領(lǐng)域。

　　在職研究生主干課程：

　　專業(yè)基礎(chǔ)課程：綜合英語、國際政治經(jīng)濟視聽說、英語報刊選讀、國際政治口譯、國際政治筆譯、外交外事函電寫作(英)、國際談判實務(wù)(英)等課程。

　　專業(yè)核心課程：國際政治概論、西方外交思想史、外交外事禮儀(英)、國際關(guān)系史、政治學(xué)原理、比較政治學(xué)、國際公法專題研究、國際關(guān)系理論、國際組織概論、西方經(jīng)濟學(xué)、國際經(jīng)濟法、日本政治與外交、俄羅斯政治與外交、美國政治與外交、非傳統(tǒng)安全蓋倫、中國與朝鮮半島研究、國際政治經(jīng)濟學(xué)、公共外交概論、國際經(jīng)濟與貿(mào)易、對外關(guān)系、中國政府與政治、西方政治思想史、中日關(guān)系史、社會科學(xué)方法論、文化與國際關(guān)系、東北亞國際關(guān)系。

　　專業(yè)方向課程：東南亞問題研究、聯(lián)合國與國際組織、區(qū)域國際經(jīng)濟法、非洲問題研究、歐盟研究、中東問題研究、南亞問題研究、拉丁美洲問題研究、環(huán)境與國際關(guān)系、人權(quán)與國際關(guān)系、中亞問題研究、媒體與國際關(guān)系。