西華大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院翻譯碩士研究生培養(yǎng)方案：

　　一、主要研究方向：翻譯理論與實(shí)踐；

　　二、翻譯碩士研究生課程設(shè)置：

　　1、公共基礎(chǔ)課：中國(guó)特色社會(huì)主義理論與實(shí)踐研究、馬克思主義與社會(huì)科學(xué)方法論、英語(yǔ)（上下）、中外文學(xué)術(shù)論文寫作、日語(yǔ)（上下）、俄語(yǔ)（上下）、日語(yǔ)初級(jí)（上下）、俄語(yǔ)初級(jí)（上下）；

　　2、學(xué)科基礎(chǔ)課：高級(jí)英語(yǔ)聽力與閱讀（上下）文獻(xiàn)檢索、漢語(yǔ)言文化、國(guó)際政治與經(jīng)濟(jì)、基礎(chǔ)筆譯、基礎(chǔ)口譯、文學(xué)翻譯、非文學(xué)翻譯、翻譯概論（上下）、譯者心理學(xué)；

　　3、學(xué)科方向課：商務(wù)口譯、經(jīng)貿(mào)翻譯、科技翻譯、外交口譯實(shí)踐、專題口譯實(shí)踐、中國(guó)典籍翻譯、法律翻譯、計(jì)算機(jī)輔助翻譯、視譯、傳媒翻譯、翻譯賞析、應(yīng)用翻譯、國(guó)際關(guān)系與外宣翻譯；

　　4、素質(zhì)教育課：公共選修課（語(yǔ)言、計(jì)算機(jī)、體育、管理、經(jīng)濟(jì)、法律、藝術(shù)類等），見研究生公共課列表。跨學(xué)科專業(yè)的課程（在其他專業(yè)培養(yǎng)方案中選擇）。