同濟(jì)大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)碩士研究專(zhuān)業(yè)是外國(guó)語(yǔ)學(xué)院下設(shè)的在職研究生專(zhuān)業(yè),外國(guó)語(yǔ)學(xué)院現(xiàn)有外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)博士點(diǎn)1個(gè);有德語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)碩士點(diǎn)4個(gè);有德語(yǔ)、英語(yǔ)、日語(yǔ)本科專(zhuān)業(yè)3個(gè)。同濟(jì)大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)碩士研究專(zhuān)業(yè)考試及參考書(shū)目如下:
英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)研究方向:
01 英美文學(xué)
02 翻譯學(xué)
03 跨文化交際
初試科目及參考書(shū)目:
外國(guó)語(yǔ)(任選其一)
俄語(yǔ)、日語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)
參考書(shū)目:
《法語(yǔ)》(1-3冊(cè)),馬曉宏、林孝煜編 外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,1992
《新編大學(xué)德語(yǔ)》(1-4冊(cè)),朱建華主編,外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2010
專(zhuān)業(yè)基礎(chǔ)課
綜合英語(yǔ):
根據(jù)科目特點(diǎn),不設(shè)具體參考書(shū)目,建議考生多加強(qiáng)英語(yǔ)閱讀、聽(tīng)力、寫(xiě)作、翻譯等基本技能訓(xùn)練,提高綜合運(yùn)用語(yǔ)言的能力。
英美文學(xué):
《美國(guó)文學(xué)史及選讀》(1-2),吳偉仁,外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,1990
《英國(guó)文學(xué)作品選讀》(1-3),陳嘉,商務(wù)印書(shū)館,2007
《英漢翻譯教程》,張培基等主編,上海外語(yǔ)教育出版社,2008
《漢英翻譯基礎(chǔ)》,陳宏薇編,上海外語(yǔ)教育出版社,2010
復(fù)試:筆試+面試
名稱(chēng):1. 英語(yǔ)寫(xiě)作 2. 綜合能力及專(zhuān)業(yè)知識(shí)面試
參考書(shū)目:《美國(guó)文學(xué)史及選讀》(1-2),吳偉仁,外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,1990
《英國(guó)文學(xué)作品選讀》(1-3),陳嘉,商務(wù)印書(shū)館,2007
《英漢翻譯教程》,張培基等主編,上海外語(yǔ)教育出版社,2008
《漢英翻譯基礎(chǔ)》,陳宏薇編,上海外語(yǔ)教育出版社,2010