淮陰工學(xué)院在職研究生翻譯專業(yè)培養(yǎng)適應(yīng)社會主義現(xiàn)代化建設(shè)和地方經(jīng)濟社會發(fā)展需要,培養(yǎng)具有創(chuàng)新精神和社會責(zé)任感,掌握英語語言基礎(chǔ)知識和翻譯基礎(chǔ)理論,了解中外社會文化,具備較強的英語語言應(yīng)用能力、口筆譯能力和跨文化交際與溝通能力,面向外事、經(jīng)貿(mào)、教育、旅游、新聞出版等行業(yè),從事翻譯、教學(xué)、涉外管理等工作的應(yīng)用型高級專門人才。
淮陰工學(xué)院在職研究生主要學(xué)習(xí)英語語言、文學(xué)、文化和翻譯基礎(chǔ)知識,獲得英語聽說讀寫和翻譯技能的訓(xùn)練,具有較強的口譯和筆譯能力以及運用翻譯工具從事翻譯活動和獲取信息等方面的實踐能力,并具備進一步學(xué)習(xí)研究的堅實基礎(chǔ)。
翻譯在職研究生主要課程:綜合英語、英語口語、高級英語、翻譯理論與實踐、中國文化概論、英美文學(xué)選讀、英語讀譯、英語聽譯、計算機輔助翻譯,交替?zhèn)髯g等。