華中師范大學(xué)二外德語科目是外國語學(xué)院一門重要的在職研究生考試課程，外國語學(xué)院有外國語言學(xué)與應(yīng)用語言學(xué)研究所、日本文化研究所、韓國文化研究所、翻譯研究中心、教師教育研究中心、英語文學(xué)研究中心、大學(xué)英語教學(xué)研究中心等七個研究機(jī)構(gòu)。華中師范大學(xué)二外德語科目研究生入學(xué)考試大綱如下：

　　一、評價目標(biāo)

　　碩士研究生二外德語入學(xué)考試大綱針對報考英語系碩士研究生并在本科階段選修德語作為二外的學(xué)生�？碱}的設(shè)計旨在測試考生對德語語言基礎(chǔ)知識及基本語法的掌握情況、閱讀一般性文章的能力及德漢和漢德翻譯的能力。

　　二、德語在職研究生考察知識范圍

　　1.掌握2000個左右常用詞匯及詞組(包括常用固定搭配);

　　2. 掌握德語基本語法知識：時態(tài)(現(xiàn)在時、過去時、現(xiàn)在完成時、過去完成時、將來時)；否定詞；命令句；形容詞詞尾；被動句；情態(tài)助動詞；從句(關(guān)系從句，主語從句，原因從句，結(jié)果從句，時間從句，讓步從句，比較從句，條件從句等)。

　　3. 具有較強(qiáng)的閱讀能力：能在有限時間內(nèi)快速閱讀段落，把握主旨和大意;了解用以闡述主旨的事實(shí)和有關(guān)細(xì)節(jié);根據(jù)材料所提供的信息進(jìn)行推理;領(lǐng)會材料作者的觀點(diǎn)和態(tài)度。

　　4. 具有一定的翻譯能力：正確理解德語原文，用漢語準(zhǔn)確表達(dá)原文所述內(nèi)容;根據(jù)漢語原文用德語正確表達(dá)有關(guān)內(nèi)容。

　　三、考試形式

　　“二外德語”考試的形式為筆試，考試時間為3小時。

　　四、考試試卷結(jié)構(gòu)

　　試卷滿分為100分。其中詞匯約35分，語法題約29分，閱讀理解題約18分，翻譯約18分。

　　題型分為： 

    1. 詞匯單項(xiàng)選擇 20%

　　2. 填空 15%

　　3. 造句 8%

　　4. 改寫從句 9%

　　5. 改寫被動句 12%

　　6.閱讀 18%

　　8. 翻譯 18%