近日,中共河南省委外事工作委員會辦公室下發(fā)《關于2022年度“翻譯河南”工程優(yōu)秀成果征集情況的通報》(豫外委辦〔2023〕6號)文件,河南師范大學榮獲優(yōu)秀成果獎24項,其中一等獎1項、二等獎5項、三等獎18項,獲獎數(shù)量位居全省第二。
近年來,河南師范大學深入學習貫徹習近平外交思想、關于加強和改進國際傳播能力重要講話和視察河南重要指示批示精神,認真落實省委外事工作委員會《實施“翻譯河南”工程構(gòu)建對外話語體系工作方案》,積極弘揚黃河文明、中原文化,持續(xù)加強河南師范大學在國際語言能力、國際傳播能力等領域的學理研究和成果轉(zhuǎn)化。2018年4月,河南師范大學與省委外辦共建的“河南省外事翻譯語料庫研究中心”正式掛牌,研究中心依托外國語學院積極進行相關創(chuàng)作、翻譯及研究工作,在制定公示語翻譯規(guī)范、高級翻譯在職研究生庫建設以及應急語言服務等社會服務方面作出了重要貢獻。
自“翻譯河南”工程優(yōu)秀成果征集活動開展以來,河南師范大學以高度的政治責任感及時傳達部署,廣泛宣傳動員,按照征集范圍及要求,以契合國家外交大局和我省中原文化海外傳播、提升國際形象和影響力為方向,以具有前瞻性、創(chuàng)新性和應用價值為標準,共計征集成果68項,其中論文類35項,著作類8項,應用類25項,為整體性構(gòu)建具有河南特色的對外話語體系做出師大貢獻。
今后,河南師范大學將不斷增強緊迫感、責任感和使命感,把優(yōu)秀成果征集與評選工作作為加強國際傳播能力建設工作責任制的重要內(nèi)容和有力抓手,推出更多優(yōu)質(zhì)的對外傳播成果,培育更優(yōu)秀的國際語言人才,營造更濃厚的對外話語科研氛圍。