北京外國語大學(xué)英語學(xué)院主辦了第十五屆首都高校英文電影配音大賽初賽，此次初賽以“Accident”為主題，英語學(xué)院的教學(xué)的主要目標(biāo)是全面、嚴(yán)格地培養(yǎng)英語語言基本功和英語交際能力，培養(yǎng)英語口、筆譯能力;系統(tǒng)地學(xué)習(xí)英語語言學(xué)、英美文學(xué)、英語國家社會(huì)與文化、國際政治與經(jīng)濟(jì)、翻譯學(xué)的專業(yè)知識(shí)體系。

　　北京外國語大學(xué)英語學(xué)院舉辦的此次比賽現(xiàn)場(chǎng)邀請(qǐng)了班級(jí)新生的小班主任竇智學(xué)長及王馨苑學(xué)姐和第十二屆配音大賽冠軍姚冰蓮?fù)瑢W(xué)擔(dān)任評(píng)委。配音大賽分為兩部分，選手先簡述自選片段的故事背景進(jìn)而闡述自己對(duì)主題“Accident”的理解。

　　第一組配音《牛仔褲的夏天》，參賽選手通過其充滿激情的配音表演成功將觀眾們帶入歡樂的配音氣氛中來。接下來的《公主日記》、《海底總動(dòng)員》、《鼠來寶》等配音表演則憑其激情澎湃的演講以及對(duì)自選影片情節(jié)的熟練把握和張弛有度的表演技巧獲得一致好評(píng)。第十組的《Sherlock》更是以電視劇本身超高的人氣和選手對(duì)情節(jié)獨(dú)到的理解、對(duì)人物艾琳•艾德勒和夏洛克情感的細(xì)膩把握，以一人之音對(duì)比展現(xiàn)了兩位人物不同的性格，其不凡的配音表現(xiàn)贏得陣陣歡呼。

　　本次初賽，選手們通過聲音展現(xiàn)了他們對(duì)電影角色的獨(dú)特理解，通過精彩的表演為現(xiàn)場(chǎng)觀眾帶來了一場(chǎng)視覺及聽覺的盛宴。而選手們通過電影選段表達(dá)出的對(duì)主題“Accident”獨(dú)到而精辟的理解更是給觀眾們帶來了別樣的啟發(fā)。本次比賽不僅激發(fā)了大學(xué)生英語學(xué)習(xí)的熱情，提高大學(xué)生的英語語言素養(yǎng)，更促進(jìn)了學(xué)生間的交流，從而讓更多的大學(xué)生們?cè)谳p松愉悅的氛圍中體會(huì)到英語學(xué)習(xí)的快樂。