目前選擇就讀在職研究生的人逐年增多,其中有一些考生比較在意的問題是計劃報考翻碩需要了解哪些知識,在職研究生其實是很多在職人員提升自己的方式,其中翻譯碩士也是比較熱門的專業(yè),至于計劃報考翻碩需要了解哪些知識,考生可以提前有所了解。
一、計劃報考翻碩需要了解哪些知識
1.首先了解什么是翻譯碩士。翻碩英文簡稱MTI,是培養(yǎng)具有翻譯能力的外國語言文學(xué)人才,翻碩是一個大類,不止有英語筆譯和口譯,一些比較專業(yè)的外語大學(xué)還會開設(shè)日語、俄語、德語、西語、意大利語、阿拉伯語、法語、朝鮮語筆譯口譯等方向。不過報考英語方向的考生占大多數(shù),本文也以英語語種考生為主。
2.歷年國家線。翻譯碩士23年國家線A類為363.54.81,22年367.56.84,21年355.53.80,20年355.52.78。由此可見國家線其實波動不大,總分呈現(xiàn)小幅度提高。
3.考試難度。翻譯碩士近年來競爭還是很激烈的,除了國家線劃線院校,其實一些學(xué)校是自劃線,要上外語類重點院校初試考到400分也不足為奇。另外雖然翻碩初試科目看代碼都一樣,但其實除了政治以外都是自命題專業(yè)課,每個學(xué)校有自己的側(cè)重點,需要考生有針對性地復(fù)習(xí)。
4.擇校。擇校要看考生自身的考試能力,選擇適合自己的學(xué)校沖刺。如果考生具有較強(qiáng)的專業(yè)基礎(chǔ),那么可以沖刺北外、上外、對外經(jīng)貿(mào)、西外、北大、上財、人大等頂尖高校,如果基礎(chǔ)較為薄弱,建議選擇雙非院;蛘咂h(yuǎn)地區(qū)的211高校。
二、在職翻碩怎么報考
參加統(tǒng)考,報考方式是每年10月在中國研究生招生信息網(wǎng)進(jìn)行網(wǎng)上報名,11月進(jìn)行網(wǎng)上確認(rèn),12月末參加全國統(tǒng)考初試,初試成績達(dá)到院校要求的分?jǐn)?shù)線可以進(jìn)入復(fù)試,學(xué)校會通過初試復(fù)試成績綜合擇優(yōu)錄取,在職人員可以選擇考前輔導(dǎo)課程備考。