中國人民大學(xué)櫻花社主辦沙龍講座“出版與公共外交”。本次沙龍邀請(qǐng)到了日本僑報(bào)社創(chuàng)始人段躍中先生為學(xué)生講述他在鄰邦日本二十余年為中日友好所付出的努力。日語系徐園老師擔(dān)任此次沙龍客串主持人,柳悅老師作為嘉賓出席。
中國人民大學(xué)外國語學(xué)院下設(shè)7個(gè)系/教學(xué)部:英語系、俄語系、日語系、德語系、法語系以及大學(xué)英語教學(xué)部、在職學(xué)習(xí)英語教學(xué)部,承擔(dān)外語專業(yè)本科生、在職學(xué)習(xí)的培養(yǎng)工作和全校所有院系的公共外語教學(xué)工作。
在段先生開始講座之前,由徐園老師為我們簡單講述了段先生生平,段先生作為一名記者1991年赴日留學(xué),1996年創(chuàng)辦《日本僑報(bào)》,1999年創(chuàng)設(shè)日本僑報(bào)出版社,至今已出版促進(jìn)中日理解的書籍?dāng)?shù)百本;2005年開始主辦面向日本人的中文作文比賽和面向中國人的日語作文比賽,如今已成為兩國間頗具影響力的交流賽事。此外,為促進(jìn)中日交流和漢語傳播,在日本設(shè)立漢語角,現(xiàn)已推廣至日本各地,還創(chuàng)辦“日中翻譯學(xué)院“以培養(yǎng)頂級(jí)翻譯人才,鞏固中日交流橋梁。盡管大家之前對(duì)段先生的事跡有所了解,但在真正見到這位笑容真誠文質(zhì)彬彬的老師時(shí),不由得肅然起敬。
在中國人民大學(xué)舉辦的此次講座中,段躍中先生首先為我們講述了當(dāng)前日本社會(huì)和日本媒體對(duì)中國進(jìn)行觀察和報(bào)道是存在的“負(fù)面和抹黑報(bào)道過多“的現(xiàn)狀,并指出了這樣的現(xiàn)狀對(duì)于中日友好所造成的傷害,接著,段先生將他在日本傳媒界通過向讀賣新聞等日本主流媒體投稿,并自主創(chuàng)辦日本僑報(bào)社,漢語角,作文大賽等以促進(jìn)中日友好交流的經(jīng)歷娓娓道來。段先生聲情并茂的講述讓我們感受到了他初到日本時(shí)語言不通生活窘迫仍懷赤子之心,二十余年在日本打拼打開一片天地的艱難與不易。在向我們展示促進(jìn)中日交流所取得的成果與照片時(shí)段先生語氣中流露出來的自豪更令我們感動(dòng)。正如段先生所言“二十多年來沒有星期日沒有節(jié)假日”,也只有這樣二十多年如一日的努力才能獲得如此令人矚目的成就,才能為中日友好做出如此卓越的貢獻(xiàn)。