濟貿(mào)易大學_01.jpg)
濟貿(mào)易大學_03.png)
濟貿(mào)易大學_02.jpg)
對外經(jīng)濟貿(mào)易大學在職研究生招生網(wǎng)
重要通知: 根據(jù)學位委員會要求，原"在職研究生"課程班正式更名為"課程研修班"。
對外經(jīng)濟貿(mào)易大學外國語學院亞非語言文學(朝鮮〈韓〉語)專業(yè)(翻譯方向)課程研修班培養(yǎng)具有較高的翻譯理論基礎和系統(tǒng)的專業(yè)知識的復合型高級口筆譯人才，能勝任高等院校朝鮮〈韓〉語教學、國家相關部門、傳媒單位、中外企業(yè)工作的翻譯人才。
一、招生對象：大學本科或大專以上學歷(含同等學力)，朝鮮(韓)語達到一定水平。
二、學制學時學習方式和授課教師：
1、學制二年，共384學時，學習(不脫產(chǎn))，周日全天上課，網(wǎng)絡直播授課，適合各地學員就讀。
2、授課教師：本課程班課程由對外經(jīng)濟貿(mào)易大學外語學院資深教授、外教或博士承擔，部分課程將邀請國內(nèi)外高校的知名專家學者集中授課。
三、課程設置：
類別 | 課程名稱 |
學位公共課 | 01 國際關系學 02 高級英語 |
學位基礎課 | 03 高級朝鮮(韓)語 (第一學期) 04 口譯理論(朝、韓)(第二學期) 05 翻譯學概論(朝、韓)(第一學期) 06 交替?zhèn)髯g(一)(朝、韓)(第一學期) |
專業(yè)課 | 07 交替?zhèn)髯g(二)(朝、韓)(第二學期) 08 同聲傳譯(一)(朝、韓)(第二學期) 09 同聲傳譯(二)(朝、韓)(第三學期) 10 中(朝、韓)語言文化比較研究(第一學期) 11 時事口譯(朝、韓)(第二學期) 12 商務口譯(朝、韓)(第三學期) |
四、授課特色
集中周末授課，朝鮮(韓)語授課，案例教學、課堂討論、撰寫課程論文，網(wǎng)絡直播授課，適合各地學員就讀等。
五、論文資格申請：
1、學員必須修滿所規(guī)定的12門課程，成績合格并通過本課程校內(nèi)綜合考試；
2、綜合考試內(nèi)容： 高級朝鮮(韓)語、口譯理論(朝、韓)、交替?zhèn)髯g(朝、韓)；
資格審查時間：每年3月和9月各一次；
六、結(jié)業(yè)證書：
學員修完規(guī)定12門課程，考試成績合格，由對外經(jīng)濟貿(mào)易大學頒發(fā)亞非語言文學(朝鮮〈韓〉語)專業(yè)(翻譯方向)高級研修班結(jié)業(yè)證書。
對外經(jīng)濟貿(mào)易大學亞非語言文學(朝鮮〈韓〉語)專業(yè)(翻譯方向)課程研修班屬于同等學力申碩小語種在職碩士，同等學力申碩最終是可以獲得國家承認的碩士學位的，那么就具備出國留學的條件，想要考韓國的博士，可以查詢招生條件，然后準備相關資料進行申請。
同等學力申碩免試入學，一般大專及以上學歷就可以報名學習，完成學業(yè)后可以獲得結(jié)業(yè)證，滿足本科學歷且學士學位滿三年的學員可以參加申碩考試，通過申碩考試完成論文答辯后可以授予碩士學位。
對外經(jīng)濟貿(mào)易大學亞非語言文學專業(yè)考生可選擇在接受其碩士學位申請的學位授予單位所在省(自治區(qū)、直轄市)參加考試，也可選擇在工作單位所在地參加考試。在具體選擇在哪里參加考試的問題上，考生可以選擇最方便參加考試的地點，一般開設課程研修班考試的學校都會設置相應的考點。有一些學校會固定考點，讓考生只能在某一個考點考試�？荚嚂r間一般安排在周末，考生可以提前查詢號相關信息后做相關的準備工作。
對外經(jīng)貿(mào)朝鮮語翻譯課程研修班班培養(yǎng)具有較高的翻譯理論基礎和系統(tǒng)的專業(yè)知識的復合型高級口筆譯人才。對外經(jīng)濟貿(mào)易大學外國語學院朝鮮(韓)語系是我校建立最早的外語專業(yè)之一�，F(xiàn)有教師7名，其中教授2名、副教授3名、講師2名、博士6名，全部為碩士生導師，在教學和科研上具有較強的綜合實力。
對外經(jīng)濟貿(mào)易大學亞非語言文學(朝鮮〈韓〉語)專業(yè)(翻譯方向)課程研修班班課程的招生對象是大學本科或大專以上學歷(含同等學力)，朝鮮(韓)語達到一定水平。對外經(jīng)濟貿(mào)易大學外語學院擁有外國語言文學一級學科碩士學位授權點，日語語言文學、阿拉伯語語言文學、德語語言文學、西班牙語語言文學、俄語語言文學、法語語言文學、亞非語言文學、歐洲語言文學、外國語言學及應用語言學9個二級學科碩士學位授權點。
參加對外經(jīng)濟貿(mào)易大學朝鮮語(韓)課程研修班班學習，朝鮮(韓)語達到一定水平，對學生的等級證書沒有要求。對外經(jīng)濟貿(mào)易大學朝鮮(韓)語系現(xiàn)有教師全部為碩士生導師，在教學和科研上具有較強的綜合實力。朝鮮(韓)語系為中國的經(jīng)濟貿(mào)易、外交，文化、教育等領域培養(yǎng)了大批優(yōu)秀的畢業(yè)生，如今他們正活躍在外交部、商務部、文化部、對外聯(lián)絡部，新華社、人民日報、中央電視臺、各大學朝(韓)語系及大型國有企業(yè)和涉外企業(yè)。其中有些人已成為相關部門的業(yè)務骨干，發(fā)揮著重要的作用。
對外經(jīng)濟貿(mào)易大學亞非語言文學(朝鮮<韓>語)專業(yè)(翻譯方向)課程研修班招生對象為大學本科或大專以上學歷，朝鮮(韓)語達到一定水平。對于學生的民族并沒有限制，只要學生的學歷足夠報名，朝鮮語水平具備就可以進行報名。對外經(jīng)濟貿(mào)易大學亞非語言文學(朝鮮〈韓〉語)專業(yè)(翻譯方向)課程研修班培養(yǎng)具有較高的翻譯理論基礎和系統(tǒng)的專業(yè)知識的復合型高級口筆譯人才，能勝任高等院校朝鮮〈韓〉語教學、國家相關部門、傳媒單位、中外企業(yè)工作的翻譯人才。
選擇對外經(jīng)濟貿(mào)易大學朝鮮語課程研修班網(wǎng)絡班，可以通過網(wǎng)絡直播課程學習。一般春季班在每年3月和秋季班在每年9月開學。對外經(jīng)濟貿(mào)易大學亞非語言文學(朝鮮〈韓〉語)專業(yè)(翻譯方向)課程研修班培養(yǎng)具有較高的翻譯理論基礎和系統(tǒng)的專業(yè)知識的復合型高級口筆譯人才，能勝任高等院校朝鮮〈韓〉語教學、國家相關部門、傳媒單位、中外企業(yè)工作的翻譯人才。
換一換
換一換
