廣東外語外貿(mào)大學(xué)高級翻譯學(xué)院朝鮮語口譯專業(yè)翻譯碩士MTI專業(yè)學(xué)位在職研究生項目秉承“譯無止境，臻于至善”院訓(xùn)，致力于培養(yǎng)具有家國情懷和擔當精神，能參與全球治理、促進世界文明交流互鑒，具有堅實的雙語（多語）語言基礎(chǔ)和嫻熟的語言交際能力，掌握廣泛的口、筆譯及跨學(xué)科知識和技能的應(yīng)用型、復(fù)合型翻譯人才，有較高學(xué)術(shù)水平和創(chuàng)新能力的研究型翻譯人才，以及翻譯實踐、翻譯教學(xué)、翻譯技術(shù)、語言服務(wù)等領(lǐng)域的領(lǐng)軍性人才。

【專業(yè)領(lǐng)域】055112 朝鮮語口譯

【報考條件】

考生的學(xué)業(yè)水平必須符合下列條件之一：

1、國家承認學(xué)歷的應(yīng)屆本科畢業(yè)生(含普通高校、成人高校、普通高校舉辦的成人高等學(xué)歷教育應(yīng)屆本科畢業(yè)生)及自學(xué)考試和網(wǎng)絡(luò)教育屆時可畢業(yè)本科生，錄取當年9月1日前須取得國家承認的本科畢業(yè)證書或教育部留學(xué)服務(wù)中心出具的《國（境）外學(xué)歷學(xué)位認證書》，否則錄取資格無效。

2、具有國家承認的大學(xué)本科畢業(yè)學(xué)歷的人員。

3、獲得國家承認的高職高專畢業(yè)學(xué)歷后滿2年(畢業(yè)后到錄取當年9月1日前，下同)或2年以上的，且具備完成報考專業(yè)培養(yǎng)方案的能力；以及國家承認學(xué)歷的本科結(jié)業(yè)生，符合招生單位根據(jù)本單位的培養(yǎng)目標對考生提出的具體學(xué)業(yè)要求的人員，按本科畢業(yè)生同等學(xué)力身份報考。

4、已獲碩士、博士研究生學(xué)歷或?qū)W位的人員。

【考試科目】

科目一：101思想政治理論

科目二：216翻譯碩士（朝鮮語）

科目三：362翻譯基礎(chǔ)（朝鮮語）

科目四：448漢語寫作與百科知識；

【復(fù)試科目】746朝鮮語翻譯綜合考試（筆譯、口譯）

【同等學(xué)力加試科目】719基礎(chǔ)口譯、747朝漢互譯；

【參考書目】

《全日制翻譯碩士專業(yè)學(xué)位（MTI）研究生入學(xué)考試指南》全國翻譯碩士專業(yè)學(xué)位教育指導(dǎo)委員會編，外語教學(xué)與研究出版社；

《初級韓國語（上）》全永根，廣東人民出版社；

《初級韓國語（下）》全永根，廣東人民出版社；

《中級韓國語教程（上，下）》全永根，世界圖書出版社；

《韓中翻譯教程》張敏、樸光海、金宣希，北京大學(xué)出版社；

《漢朝朝漢翻譯基礎(chǔ)》金永壽、全華民，延邊大學(xué)出版社；

《韓國語口譯教程》尹敬愛、權(quán)赫哲、吳紹姃，大連理工大學(xué)出版社；

【培養(yǎng)方式】全日制學(xué)習(xí)，實行學(xué)分制；

【學(xué)習(xí)地點】白云山校區(qū)

【學(xué)　　制】2年；

【學(xué)　　費】35000元/學(xué)年；

【學(xué)歷學(xué)位】

在規(guī)定期限內(nèi)完成培養(yǎng)方案的規(guī)定內(nèi)容，按照廣東外語外貿(mào)大學(xué)研究生學(xué)籍管理和學(xué)歷學(xué)位的相關(guān)規(guī)定，符合條件的，授翻譯碩士專業(yè)學(xué)位證書和研究生畢業(yè)證書。