復(fù)旦大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)院翻譯碩士MTI（財(cái)經(jīng)與商務(wù)方向）專業(yè)學(xué)位研究生培養(yǎng)具有扎實(shí)語(yǔ)言功底、良好人文素養(yǎng)和寬闊國(guó)際視野，符合國(guó)家建設(shè)和社會(huì)發(fā)展所需要的高級(jí)外語(yǔ)在職研究生人才。專業(yè)學(xué)位培養(yǎng)方面，除開(kāi)設(shè)翻譯專業(yè)及實(shí)踐課程以外，力求做到專業(yè)學(xué)位教育科研與翻譯產(chǎn)業(yè)需求相結(jié)合，在多個(gè)實(shí)習(xí)單位建立聯(lián)合培養(yǎng)實(shí)習(xí)基地，為學(xué)生提供大量實(shí)踐機(jī)會(huì)。

　　復(fù)旦大學(xué)外文學(xué)院擁有百年歷史，也是學(xué)校最早建立的系科之一。我院以“學(xué)好外國(guó)語(yǔ)，做好中國(guó)人”為院訓(xùn)，在外國(guó)語(yǔ)言、文學(xué)與文化、翻譯教學(xué)等方面具有良好的傳統(tǒng)，設(shè)有“英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)”、“外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)”兩個(gè)博士點(diǎn)、“外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)”博士后流動(dòng)站，英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)是國(guó)務(wù)院學(xué)位辦首批設(shè)立的博士點(diǎn)之一，獲批上海市重點(diǎn)建設(shè)學(xué)科。在全國(guó)第四輪評(píng)估中，外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)獲 A-成績(jī)。學(xué)院擁有英語(yǔ)在職研究生專業(yè)資料室、同傳實(shí)訓(xùn)室、語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室等先進(jìn)的教學(xué)設(shè)施，完善的獎(jiǎng)助體系，每年培養(yǎng)大量高水平外國(guó)語(yǔ)在職研究生人才。

【報(bào)考條件】

1、國(guó)家承認(rèn)學(xué)歷的應(yīng)屆本科畢業(yè)生（9月1日前須取得國(guó)家承認(rèn)的本科畢業(yè)證書(shū)。含普通高校、成人高校、普通高校舉辦的成人高等學(xué)歷教育應(yīng)屆本科畢業(yè)生，及自學(xué)考試和網(wǎng)絡(luò)教育屆時(shí)可畢業(yè)本科生）。

2、國(guó)家承認(rèn)學(xué)歷的大學(xué)本科畢業(yè)生。

3、本科畢業(yè)生同等學(xué)力人員：國(guó)家承認(rèn)學(xué)歷的本科結(jié)業(yè)生和獲國(guó)家承認(rèn)的大學(xué)�？茖W(xué)歷后滿2年（9月1日，下同）或2年以上的高職高專畢業(yè)生。本科畢業(yè)生同等學(xué)力人員報(bào)考專業(yè)須與所學(xué)專業(yè)相同或相近，參加復(fù)試時(shí)須提交兩篇在公開(kāi)出版的刊物上發(fā)表的與所報(bào)專業(yè)相關(guān)的學(xué)術(shù)論文。

4、已獲碩士、博士學(xué)位的人員。在校研究生報(bào)考須在報(bào)名前征得所在培養(yǎng)單位同意。

【專業(yè)領(lǐng)域】

01 英語(yǔ)筆譯

02 日語(yǔ)筆譯

【考試科目】

科目一：101思想政治理論；

科目二：211翻譯碩士英語(yǔ);

科目二：213翻譯碩士日語(yǔ)；

科目三：357英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ);

科目三：359日語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)；

科目四：448漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí);

【學(xué)習(xí)方式】全日制。

【學(xué)　　制】基本學(xué)制為兩年。

【學(xué)歷與學(xué)位】

專業(yè)學(xué)位研究生完成培養(yǎng)方案規(guī)定的課程學(xué)習(xí)及實(shí)習(xí)實(shí)踐環(huán)節(jié)、成績(jī)合格，取得規(guī)定學(xué)分，并通過(guò)論文答辯，符合學(xué)校學(xué)籍管理相關(guān)規(guī)定的，準(zhǔn)予畢業(yè)并頒發(fā)碩士研究生畢業(yè)證書(shū)；經(jīng)學(xué)校專業(yè)學(xué)位評(píng)定委員會(huì)審核通過(guò)，授予碩士專業(yè)學(xué)位。