北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)國(guó)際新聞與傳播學(xué)院(新聞與傳播/翻譯與國(guó)際傳播/國(guó)際藝術(shù)傳播)方向新聞與傳播碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生項(xiàng)目除中國(guó)新聞史、中文新聞采訪與寫(xiě)作等少數(shù)課程外，其余專(zhuān)業(yè)課均使用英語(yǔ)講授，如英語(yǔ)新聞采訪與寫(xiě)作、英語(yǔ)報(bào)刊編輯、國(guó)際新聞編譯、英語(yǔ)經(jīng)典新聞作品評(píng)析、英語(yǔ)播音與主持、國(guó)際傳播、傳播學(xué)概論、傳媒研究方法與學(xué)術(shù)寫(xiě)作、新聞倫理等。學(xué)院在職研究生學(xué)生可以選修大量用英語(yǔ)講授的外交、經(jīng)貿(mào)、文學(xué)、藝術(shù)、文化學(xué)、社會(huì)學(xué)、心理學(xué)、管理學(xué)、公共關(guān)系等相關(guān)領(lǐng)域的課程。新聞學(xué)院90%以上的課程用英語(yǔ)授課，使學(xué)生在學(xué)習(xí)新聞傳播知識(shí)和技能的同時(shí)不斷提高英語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯的實(shí)際應(yīng)用能力。

　　國(guó)際新聞與傳播學(xué)院秉持“聯(lián)接中外，溝通世界”的理念，新聞學(xué)在職研究生培養(yǎng)國(guó)家亟需的復(fù)語(yǔ)型、復(fù)合型、跨文化、全媒體國(guó)際新聞傳播人才，擁有層次完整、類(lèi)別齊全的本、碩、博培養(yǎng)體系�！靶侣剬W(xué)”專(zhuān)業(yè)入選首批國(guó)家級(jí)一流本科專(zhuān)業(yè)建設(shè)點(diǎn)，與新華社、中國(guó)日?qǐng)?bào)等中央級(jí)媒體機(jī)構(gòu)合作；“傳播學(xué)在職研究生”專(zhuān)業(yè)強(qiáng)調(diào)融通中外的傳播理論建構(gòu)，夯實(shí)學(xué)術(shù)根基。更有多個(gè)語(yǔ)種可以選修，將新聞傳播學(xué)與語(yǔ)言完美復(fù)合。

【專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域】

1、新聞與傳播方向

培養(yǎng)具備良好的政治思想素質(zhì)和職業(yè)道德素養(yǎng)，具有現(xiàn)代新聞傳播理念與國(guó)際化視野，深入了解中國(guó)基本國(guó)情的全媒體新聞傳播專(zhuān)業(yè)人才。以北外的多語(yǔ)種、多文化豐富資源為依托，走“特色化”發(fā)展道路，著力培養(yǎng)國(guó)家亟需的復(fù)語(yǔ)型、復(fù)合型、專(zhuān)家型新聞傳播研究人才。

2、翻譯與國(guó)際傳播方向

培養(yǎng)具備良好的政治思想素質(zhì)和職業(yè)道德素養(yǎng)，具有現(xiàn)代新聞傳播理念與國(guó)際化視野，深入了解中國(guó)基本國(guó)情的國(guó)際傳播專(zhuān)業(yè)人才。與高級(jí)翻譯學(xué)院合作，培養(yǎng)既擅長(zhǎng)講中國(guó)故事，具有跨文化溝通與傳播能力，也能承擔(dān)媒體機(jī)構(gòu)、國(guó)際組織、機(jī)關(guān)部門(mén)、跨國(guó)公司、企事業(yè)單位所需的翻譯、外事服務(wù)等工作的復(fù)合型人才。

3、國(guó)際出版方向培養(yǎng)具備良好的政治思想素質(zhì)和職業(yè)道德素養(yǎng)，具有現(xiàn)代新聞傳播理念與國(guó)際化視野，深入了解中國(guó)新聞出版?zhèn)髅綐I(yè)的國(guó)際出版專(zhuān)業(yè)人才。以北外的多語(yǔ)種、多文化豐富資源為依托，走“特色化”發(fā)展道路，著力培養(yǎng)國(guó)家亟需的復(fù)語(yǔ)型、復(fù)合型、專(zhuān)家型國(guó)際出版研究人才。

4、國(guó)際藝術(shù)傳播方向

培養(yǎng)掌握本學(xué)科基礎(chǔ)理論和專(zhuān)門(mén)知識(shí)，熟悉本方向經(jīng)典專(zhuān)業(yè)文獻(xiàn)，熟悉中國(guó)國(guó)情及國(guó)際文化事務(wù)，了解新聞傳播界與藝術(shù)界最新發(fā)展態(tài)勢(shì)，能從事國(guó)際文化藝術(shù)傳播及相關(guān)領(lǐng)域的研究及實(shí)踐活動(dòng)的后備人才為核心，致力于培養(yǎng)當(dāng)今社會(huì)緊缺的復(fù)合型、復(fù)語(yǔ)型、專(zhuān)家型的國(guó)際文化藝術(shù)傳播人才。

【報(bào)考條件】

考生學(xué)業(yè)水平必須符合下列條件之一：

1、國(guó)家承認(rèn)學(xué)歷的應(yīng)屆本科畢業(yè)生（含普通高校、成人高校、普通高校舉辦的成人高等學(xué)歷教育等應(yīng)屆本科畢業(yè)生）及自學(xué)考試和網(wǎng)絡(luò)教育屆時(shí)可畢業(yè)本科生�？忌�錄取當(dāng)年入學(xué)前必須取得國(guó)家承認(rèn)的本科畢業(yè)證書(shū)或教育部留學(xué)服務(wù)中心出具的《國(guó)（境）外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證書(shū)》，否則錄取資格無(wú)效。

2、具有國(guó)家承認(rèn)的大學(xué)本科畢業(yè)學(xué)歷的人員。

3、獲得國(guó)家承認(rèn)的高職高專(zhuān)畢業(yè)學(xué)歷后滿(mǎn)2年（畢業(yè)后到錄取當(dāng)年入學(xué)前，下同）或2年以上的人員，以及國(guó)家承認(rèn)學(xué)歷的本科結(jié)業(yè)生，以同等學(xué)力人員身份報(bào)考，并須滿(mǎn)足以下要求：在CSSCI來(lái)源期刊或北大核心期刊上以第一作者身份發(fā)表過(guò)兩篇及以上與報(bào)考專(zhuān)業(yè)相近或相關(guān)的學(xué)術(shù)論文，網(wǎng)上確認(rèn)最后日期之前出具已發(fā)表論文的學(xué)術(shù)期刊原件或編輯部的“論文錄用/發(fā)表通知”原件。

4、已獲碩士、博士研究生學(xué)歷或?qū)W位的人員。

【考試科目】

科目一：101思想政治理論

科目二：外國(guó)語(yǔ)（201英語(yǔ)（一）、202俄語(yǔ)、203日語(yǔ)、241法語(yǔ)、242德語(yǔ)、243西班牙語(yǔ)，選一）

科目三：334新聞與傳播專(zhuān)業(yè)綜合能力

科目四：440新聞與傳播專(zhuān)業(yè)基礎(chǔ)

【參考書(shū)目】

334新聞與傳播專(zhuān)業(yè)綜合能力：

《新聞采訪與寫(xiě)作（第三版）》丁柏銓?zhuān)�高等教育出版社�?/p>

《新聞編輯學(xué)（第四版）》蔡雯，中國(guó)人民大學(xué)出版社；

440新聞與傳播專(zhuān)業(yè)基礎(chǔ)：

《傳播學(xué)教程（第二版）》郭慶光，中國(guó)人民大學(xué)出版社；

《新聞學(xué)概論（第七版）》李良榮，復(fù)旦大學(xué)出版社；

《廣告學(xué)概論（第三版）》陳培愛(ài)主編，高等教育出版社；

【推免招生】

本專(zhuān)業(yè)面向全國(guó)院校招收推薦免試生。凡獲得所在院校推薦免試資格的應(yīng)屆本科畢業(yè)生，均可按照我校和學(xué)院接收推免生相關(guān)規(guī)定，申請(qǐng)免試攻讀我校專(zhuān)業(yè)學(xué)位碩士研究生。

【專(zhuān)項(xiàng)計(jì)劃】

　　報(bào)考“退役大學(xué)生士兵專(zhuān)項(xiàng)碩士研究生招生計(jì)劃”的考生，應(yīng)為高校學(xué)生應(yīng)征入伍退出現(xiàn)役，且符合碩士研究生報(bào)考條件者〔高校學(xué)生指全日制普通本專(zhuān)科（含高職）、研究生、第二學(xué)士學(xué)位的應(yīng)（往）屆畢業(yè)生、在校生和入學(xué)新生，以及成人高校招收的普通本專(zhuān)科（高職）應(yīng)（往）屆畢業(yè)生、在校生和入學(xué)新生，下同〕�？忌鷪�(bào)名時(shí)應(yīng)當(dāng)選擇填報(bào)退役大學(xué)生士兵專(zhuān)項(xiàng)計(jì)劃，并按要求填報(bào)本人入伍前的入學(xué)信息以及入伍、退役等相關(guān)信息，復(fù)試前須向招生單位提供《入伍批準(zhǔn)書(shū)》和《退出現(xiàn)役證》進(jìn)行復(fù)核。

　　“少數(shù)民族高層次骨干人才計(jì)劃”招生以考生報(bào)名時(shí)填報(bào)確認(rèn)的信息為準(zhǔn)，并參加全國(guó)招收攻讀碩士學(xué)位研究生的報(bào)名和統(tǒng)一入學(xué)考試�？忌�填寫(xiě)《報(bào)考少數(shù)民族高層次骨干人才計(jì)劃碩士研究生考生登記表》后，到生源所在地省教育廳（教委）民族教育處或高等教育處審核蓋章，并按各考點(diǎn)要求進(jìn)行報(bào)名。

【培養(yǎng)方式】全日制，實(shí)行學(xué)分制；

【學(xué)　　制】2年，其中翻譯與國(guó)際傳播方向3年；

【學(xué)　　費(fèi)】35000元/年；

【學(xué)位授予】

在規(guī)定期限內(nèi)完成培養(yǎng)方案的規(guī)定內(nèi)容，按照北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)研究生學(xué)籍管理和學(xué)位授予的相關(guān)規(guī)定，符合條件的，授新聞與傳播碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位證書(shū)和研究生畢業(yè)證書(shū)。