鄭州大學(xué)外國語與國際關(guān)系學(xué)院翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生培養(yǎng)設(shè)置外事外交翻譯、中原歷史文化翻譯、科技(專利)翻譯等特色方向,同時針對其他方向?qū)嵤﹤性化培養(yǎng)。
外國語與國際關(guān)系學(xué)院擁有外國語言文學(xué)一級學(xué)科博士點(diǎn),設(shè)有英語語言文學(xué)、外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)、比較文學(xué)與世界文學(xué)、日語語言文學(xué)、德語語言文學(xué)、俄語語言文學(xué)和MTI等七個碩士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)。外國語言文學(xué)是河南省一級重點(diǎn)學(xué)科。
一、考生學(xué)業(yè)水平必須符合下列條件之一:
1、國家承認(rèn)學(xué)歷的應(yīng)屆本科畢業(yè)生(須取得國家承認(rèn)的本科畢業(yè)證書。含普通高校、成人高校、普通高校舉辦的成人高等學(xué)歷教育應(yīng)屆本科畢業(yè)生,及自學(xué)考試和網(wǎng)絡(luò)教育屆時可畢業(yè)本科生)。
2、具有國家承認(rèn)的大學(xué)本科畢業(yè)學(xué)歷的人員。
3、獲得國家承認(rèn)的高職高專學(xué)歷后滿2年或2年以上,達(dá)到與大學(xué)本科畢業(yè)生同等學(xué)力,且符合我校根據(jù)培養(yǎng)目標(biāo)對考生提出的具體業(yè)務(wù)要求的人員;
4、國家承認(rèn)學(xué)歷的本科結(jié)業(yè)生,按本科畢業(yè)生同等學(xué)力身份報考。
5、已獲碩士、博士學(xué)位的人員。
二、同等學(xué)力考生還應(yīng)達(dá)到以下學(xué)業(yè)要求:
1、一般不能跨專業(yè)門類報考;
2、須進(jìn)修過所報考專業(yè)本科主干課程,并出具成績單或其他相應(yīng)證明;
3、須在CN刊物以第一作者正式發(fā)表過所報考專業(yè)的學(xué)術(shù)論文1篇(含1篇)以上。
三、指導(dǎo)教師:
01 英語筆譯:胡庚申 楊明星 張軍平 錢建成 王志偉 劉永杰 曾利娟 張莉 索成秀 夏莉 馬敬想 趙玉敏 牛桂玲 張建國 穆念偉 高靈英 李雪 李艷芳 陳令君 王艷玲 胡光全 杜小紅 李曉靜 宋根成 李文競 張慶彬 謝玉紅;
02 英語口譯:胡庚申 曾利娟 索成秀 夏莉 李曉靜;
03 英語筆譯(聯(lián)培單位鄭州西亞斯學(xué)院 ):王云華;
04 俄語筆譯:王森 張璐 顧俊玲;
05 日語筆譯:葛繼勇 段帆 侯巧紅 盧俊偉 李麗 靳麗芳 韓新紅;
四、考試科目:
01 英語筆譯:101思想政治理論、211翻譯碩士英語、357英語翻譯基礎(chǔ)、448漢語寫作與百科知識;
02 英語口譯:101思想政治理論、211翻譯碩士英語 ③357 英語翻 譯基礎(chǔ) ④448 漢語寫 作與百科知識;
03 英語筆譯(聯(lián)培單位鄭州西亞斯學(xué)院 ):101思想政治理論、211翻譯碩士英語、357英語翻譯基礎(chǔ)、448漢語寫作與百科知識;
04 俄語筆譯:101思想政治理論、212翻譯碩士俄語、358俄語翻譯基礎(chǔ)、448漢語寫作與百科知識;
05 日語筆譯:101思想政治理論、213翻譯碩士日語、359日語翻譯基礎(chǔ)、448漢語寫作與百科知識;
五、復(fù)試科目:
01 英語筆譯:專業(yè)筆試(英漢互譯)、專業(yè)面試、實(shí)踐能力考核;
02 英語口譯:專業(yè)筆試(英漢互譯)、專業(yè)面試、實(shí)踐能力考核;
03 英語筆譯(聯(lián)培單位鄭州西亞斯學(xué)院 ):專業(yè)筆試 (英漢互譯)、專業(yè)面試、實(shí)踐能力考核;
04 俄語筆譯:專業(yè)筆試(俄漢互譯)、專業(yè)面試、實(shí)踐能力考核;
05 日語筆譯:專業(yè)筆試(日漢互譯)、專業(yè)面試、實(shí)踐能力考核;
六、學(xué)制:全日制學(xué)習(xí),學(xué)制為2年。