首都經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)外國語學(xué)院翻譯碩士（MTI）研究生培養(yǎng)具備掌握扎實(shí)的翻譯理論知識及語言基礎(chǔ)，具有廣博的專業(yè)知識儲備、較強(qiáng)的語言運(yùn)用能力、熟練的翻譯操作技能、能勝任不同專業(yè)領(lǐng)域所需的高級口筆譯工作，并能適應(yīng)全球經(jīng)濟(jì)一體化及提高國家國際競爭力的需要、適應(yīng)國家經(jīng)濟(jì)、文化、社會建設(shè)需要的高層次、應(yīng)用型、專業(yè)性口筆譯人才。

　　外國語學(xué)院注重從首都經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)的辦學(xué)特點(diǎn)和市場需求出發(fā)，在教學(xué)大綱制定、課程設(shè)置、教師隊(duì)伍建設(shè)、培養(yǎng)模式、設(shè)備配置等方面的工作均圍繞緊緊圍繞人才培養(yǎng)目標(biāo)展開，同時(shí)注重突出我校在經(jīng)濟(jì)貿(mào)易方面的特色，力求突出經(jīng)貿(mào)特色與口、筆譯專業(yè)化，培養(yǎng)高層次、應(yīng)用型、專業(yè)性的口筆譯人才。

一、報(bào)考條件：

考生的學(xué)歷必須符合下列條件之一：

1、國家承認(rèn)學(xué)歷的應(yīng)屆本科畢業(yè)生（含普通高校、成人高校、普通高校舉辦的成人高等學(xué)歷教育應(yīng)屆本科畢業(yè)生）及自學(xué)考試和網(wǎng)絡(luò)教育屆時(shí)可畢業(yè)本科生。考生錄取當(dāng)年入學(xué)前必須取得國家承認(rèn)的本科畢業(yè)證書，否則錄取資格無效。

2、具有國家承認(rèn)的大學(xué)本科畢業(yè)學(xué)歷的人員。

3、獲得國家承認(rèn)的高職高專畢業(yè)學(xué)歷后滿2年（從畢業(yè)后到錄取當(dāng)年9月1日，下同）或2年以上的，以及國家承認(rèn)學(xué)歷的本科結(jié)業(yè)生，符合招生單位根據(jù)本單位的培養(yǎng)目標(biāo)對考生提出的具體學(xué)業(yè)要求的，按本科畢業(yè)生同等學(xué)力身份報(bào)考。

4、已獲碩士、博士學(xué)位的人員。

5、在校研究生報(bào)考須在報(bào)名前征得所在培養(yǎng)單位同意�，F(xiàn)場確認(rèn)時(shí)必須提供所在培養(yǎng)單位開具的退學(xué)證明或同意報(bào)考的證明。

二、報(bào)名程序：

考生報(bào)考前應(yīng)仔細(xì)核對本人是否符合我校的報(bào)考條件，確認(rèn)完全符合后再進(jìn)行報(bào)名。報(bào)名包括網(wǎng)上報(bào)名和現(xiàn)場確認(rèn)兩個(gè)階段。

（一）網(wǎng)上報(bào)名

1、網(wǎng)上報(bào)名日期：10月10日-31日，每天9:00-22:00（逾期不再補(bǔ)報(bào)，也不得再修改報(bào)名信息）。

2、網(wǎng)上報(bào)名網(wǎng)址：中國研究生招生信息網(wǎng)（以下簡稱“研招網(wǎng)”）

3、報(bào)考費(fèi)繳納方式、標(biāo)準(zhǔn)及注意事項(xiàng)等信息，屆時(shí)請登陸研招網(wǎng)及我校研究生招生信息網(wǎng)站查看。

（二）現(xiàn)場確認(rèn)

1、網(wǎng)上報(bào)名成功后，考生須攜帶本人二代居民身份證、學(xué)歷證書和學(xué)位證書原件，按指定時(shí)間及地點(diǎn)配合采集電子信息、現(xiàn)場確認(rèn)報(bào)名信息。

2、現(xiàn)場確認(rèn)時(shí)間地點(diǎn)：以研究生部通知為準(zhǔn)。

三、考　　試：

1、考生憑下載打印的《準(zhǔn)考證》及有效二代居民身份證參加初試。

2、考生初試使用文具要求在《準(zhǔn)考證》上做具體規(guī)定。

3、初試時(shí)間：以研究生部通知為準(zhǔn)；

4、初試地點(diǎn)：具體考場以準(zhǔn)考證上公布的為準(zhǔn)；

5、初試科目：

（1）英語筆譯：101思想政治理論、211翻譯碩士英語、357英語翻譯基礎(chǔ)、448漢語寫作與百科知識；

（2）英語口譯：101思想政治理論、211翻譯碩士英語、357英語翻譯基礎(chǔ)、448漢語寫作與百科知識；

四、學(xué)習(xí)方式：全日制。

五、學(xué)　　制：二年。

六、學(xué)歷學(xué)位：

按照首都經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)研究生學(xué)籍管理和學(xué)位授予的相關(guān)規(guī)定，為在規(guī)定期限內(nèi)完成培養(yǎng)方案的規(guī)定內(nèi)容，并取得合格成績和學(xué)分，符合畢業(yè)條件的學(xué)生，頒發(fā)相應(yīng)的學(xué)歷證書，并授予碩士學(xué)位。