上海外國語大學(xué)中國外語戰(zhàn)略研究中心作為國家語委的首家科研基地和國家語言文字智庫首批試點單位之一,認真按照《國家語言文字智庫建設(shè)規(guī)劃》的要求開展多方面工作,努力打造成為“定位明晰、特色鮮明、機制健全、效能優(yōu)良的語言文字智庫”,取得了卓有成效的發(fā)展。
基礎(chǔ)研究進展顯著 重大項目有所突破
目前,中國外語戰(zhàn)略研究中心致力于開展兩大類基礎(chǔ)研究:(1)語言政策的國際比較研究,具體包括語言政策的國別研究、各領(lǐng)域的語言政策國際比較研究,提煉海外的經(jīng)驗和教訓(xùn),服務(wù)于我國的語言文字工作大局。(2)語言政策微觀領(lǐng)域、自下而上的語言政策、多學(xué)科視角的語言政策研究,強調(diào)研究素材的現(xiàn)實性和客觀性,拓展現(xiàn)有研究的領(lǐng)域、豐富理論和方法,提高對現(xiàn)狀的精確把握,克服宏大敘事帶來的空泛、脫離現(xiàn)實等問題。
屢獲科研立項。中國外語戰(zhàn)略研究中心申報的《世界語言政策綜合資源庫建設(shè)及比較研究》獲教育部人文社會科學(xué)研究重大攻關(guān)項目立項,《多語種網(wǎng)絡(luò)空間語言戰(zhàn)略研究》獲國家語委科研重大項目立項(這是中心建立以來獲得的第二個同類項目)。此外,中國外語戰(zhàn)略研究中心獲得國家哲社項目1個、國家語委重點項目2個、國家語委一般項目1個、上海市語委委托項目2個。通過這些項目吸引研究資金總額達到236萬元。
出版標(biāo)志成果。外語戰(zhàn)略研究叢書”新出版專著一部,開始出版“語言教育戰(zhàn)略研究叢書”并已推出首批3部著作!墩Z言學(xué)與應(yīng)用語言學(xué)百科全書》被列為“國家十三五重大規(guī)劃出版項目”,即將付梓。學(xué)術(shù)輯刊《語言政策與語言教育》得以創(chuàng)辦,至今已出版發(fā)行3期。此外,中國外語戰(zhàn)略研究中心對社會輿論的影響力繼續(xù)擴大,在光明網(wǎng)上推出系列署名文章6篇,在《文匯報》等報紙發(fā)表署名文章,中心成員還多次受邀以嘉賓身份參與外語教育類電視節(jié)目。
構(gòu)建研究平臺。中國外語戰(zhàn)略研究中心重點推進“世界語言政策綜合資源數(shù)據(jù)庫”建設(shè),目前已接近完成第一期建設(shè),啟動了第二期建設(shè)的方案設(shè)計。該數(shù)據(jù)庫已經(jīng)開始在科研、教學(xué)中發(fā)揮資料庫和助手的作用。同時,還強化了“語言與未來”公眾微信號的信息發(fā)布能力,將“語言與社會工作坊”的活動頻率由原來的一個月2次提升至每周一次,兼顧教學(xué)指導(dǎo)和項目研討。此外,在“語言與未來”會議品牌下新增設(shè)了“智庫論壇”系列。
強化研究管理。中國外語戰(zhàn)略研究中心繼續(xù)豐富、強化以項目為核心的研究管理能力,組隊申報各類科研項目,多方吸引資源。中國外語戰(zhàn)略研究中心繼續(xù)招標(biāo)設(shè)置“中國外語戰(zhàn)略研究中心科研項目”“中國外語戰(zhàn)略研究中心研究生培育項目”,增設(shè)了滿足短時應(yīng)急需求、滿足孵化需求的委托項目,項目的類型更加豐富,不僅有傳統(tǒng)的科研項目,刊物建設(shè)、研討會、工作坊、叢書設(shè)計等也以項目形式開展,全部簽訂了責(zé)權(quán)利清晰的項目協(xié)議書。
明確研究戰(zhàn)略定位 咨政能力明顯提升
中國外語戰(zhàn)略研究中心明確其建設(shè)目標(biāo)是“依托上海外國語大學(xué)的學(xué)科優(yōu)勢和多語種優(yōu)勢,重點開展國內(nèi)外語言政策的比較研究,監(jiān)測國際語言生活動態(tài),圍繞國家語言生活重大現(xiàn)實問題提供咨政建議,強化現(xiàn)實針對性和快速反應(yīng)能力。培養(yǎng)服務(wù)于語言決策咨詢工作的高層次人才,引導(dǎo)社會輿論,推進智庫外交,成為聯(lián)系中外語言智庫的橋梁和紐帶!
參與國家語言決策制定。(1)中國外語戰(zhàn)略研究中心為國家語委研制了若干工作規(guī)劃。其中,《國家語委“一帶一路”語言戰(zhàn)略規(guī)劃行動》已經(jīng)實施。(2) 中心多名成員參加全國外語規(guī)劃的實際工作,切實發(fā)揮影響決策的智庫作用。曹德明教授主持設(shè)計《高等學(xué)校法語專業(yè)國家標(biāo)準(zhǔn)》和《基礎(chǔ)教育法語課程標(biāo)準(zhǔn)》等,陸經(jīng)生教授主持《高校西班牙語專業(yè)教學(xué)大綱》研制和修訂,梅德明教授參與制定《中國學(xué)生發(fā)展核心素養(yǎng)》并作為上海市考試委員會成員直接參與考試政策制定。
服務(wù)國家語委智庫工作。(1)承擔(dān)國家語言文字研究的標(biāo)志性成果“語言生活皮書系列叢書”中的“黃皮書系列”,并具體負責(zé)《國外語言生活狀況報告》的撰寫,成為整合全國外語界力量參與國家語委咨政和科研工作的樞紐平臺。(2)提交調(diào)研報告1篇,在《語言生活綠皮書》中發(fā)表研究報告1篇。協(xié)助國家語委開展寧夏地區(qū)的阿拉伯語使用情況調(diào)查。(3)為國家語言文字骨干人才的培訓(xùn)提供支持,共有5人次為國家語委的多類干部培訓(xùn)班講課。
充實完善研究團隊 科研中外合作密切
構(gòu)建引智平臺,多方吸引人才。中國外語戰(zhàn)略研究中心通過國家語委海外高端學(xué)者訪華項目、教育部“長江學(xué)者”計劃、上海市“東方學(xué)者計劃”、上海外國語大學(xué)外國專家項目等項目平臺聘請了7名海外知名學(xué)者(其中5人為新增)加盟。此外,還有8人次赴海外進行為期不等的訪學(xué)或研修,了解國際學(xué)術(shù)前沿或開展海外調(diào)查,助推語言文字工作“走出去”的進程。
傳遞中國聲音,促進人文交流。中國外語戰(zhàn)略研究中心3名代表參加了第三屆中法語言政策論壇、2名代表參加了中英高級別人文交流機制第四次會議,中心成員在美國應(yīng)用語言學(xué)中心、美國布朗大學(xué)、西班牙皇家科學(xué)院等機構(gòu)發(fā)表演講3人次。此外,還邀請來自美國、加拿大、日本、愛爾蘭、西班牙等國的知名學(xué)者6人來訪,他們舉辦的講座、工作坊等活動超過20次。
深化國際合作,拓展行業(yè)互動。中國外語戰(zhàn)略研究中心與哈佛大學(xué)、美國應(yīng)用語言學(xué)中心、華盛頓大學(xué)、歐洲多語和語言學(xué)習(xí)研究中心、愛爾蘭利默里克大學(xué)應(yīng)用語言學(xué)中心、西班牙瓦倫西亞大學(xué)、東京外國語大學(xué)、日本成蹊大學(xué)、比利時魯汶大學(xué)等建立了合作聯(lián)系,推進深度合作,擴大國際資源。同時,還與上海市普通話測試中心、《少年報》報社、華為上海研究院、谷歌上海公司等企業(yè)機構(gòu)建立聯(lián)系,開展互訪、探討合作,將學(xué)術(shù)工作與社會現(xiàn)實中的應(yīng)用結(jié)合起來,增強對社會現(xiàn)實的關(guān)注度。