青島大學外語學院翻譯碩士MTI專業(yè)學位非全日制研究生培養(yǎng)具有社會責任感、創(chuàng)新精神和實踐能力的外語人才為宗旨，注重培養(yǎng)學生的國際視野和家國情懷。以培養(yǎng)時代發(fā)展需要的外語人才為目標，為國家和社會各個領域輸送了大批在職研究生優(yōu)秀人才，包括國家萬人計劃青年拔尖人才、教育部新世紀優(yōu)秀人才、全國優(yōu)秀教師、山東省泰山學者、博士生導師、知名企業(yè)董事長和CEO等。外交部、商務部、中聯(lián)部、外經(jīng)委、外專局、新華社等國家機關以及國內(nèi)外知名高等院校、各類商貿(mào)公司、企事業(yè)單位等均有外院畢業(yè)生的身影。

一、考生的學歷必須符合下列條件之一：

1、國家承認學歷的應屆本科畢業(yè)生（含普通高校、成人高校、普通高校舉辦的成人高等學歷教育等應屆本科畢業(yè)生）及自學考試和網(wǎng)絡教育屆時可畢業(yè)本科生。考生錄取當年入學前（學校錄取通知書規(guī)定的報到日）必須取得國家承認的本科畢業(yè)證書或教育部留學服務中心出具的《國（境）外學歷學位認證書》，否則錄取資格無效。

2、具有國家承認的大學本科畢業(yè)學歷的人員。

3、獲得國家承認的高職高專畢業(yè)學歷后滿2年（從畢業(yè)后到錄取當年入學之日，下同）或2年以上的，以及國家承認學歷的本科結業(yè)生，符合我校根據(jù)專業(yè)培養(yǎng)目標對考生提出的具體學業(yè)要求的，按本科畢業(yè)同等學力身份報考，但須同時滿足以下條件：a.報考專業(yè)接收同等學力考生報考（詳見招生專業(yè)目錄）;b.報考專業(yè)與畢業(yè)(結業(yè))專業(yè)相同或相近;c.輔修過所報專業(yè)本科的4門及以上主干課程；d.國家英語四級考試成績不低于426分。

4、已獲得碩士、博士學位的人員。

5、在校研究生報考須在報名前征得所在學校同意。

二、報考專業(yè)要求：

1、高級英語、英漢互譯

2、報刊文章的翻譯、日漢互譯

3、高級德語、德漢互譯

三、專業(yè)方向：

01 英語筆譯(全日制、非全日制)

02 英語口譯

03 日語筆譯

04 日語口譯

05 德語筆譯

06 朝鮮語筆譯

07 朝鮮語口譯

四、考試科目：

101思想政治理論、211翻譯碩士英語、357英語翻譯基礎或359日語翻譯基礎或361德語翻譯基礎或362朝鮮語翻譯基礎、448漢語寫作與百科知識；

五、學　　制：一般為2-3年，最長在校年限為4-6年。

六、學習方式：全日制和非全日制學習，非全日制研究生采取進校不離崗的學習方式，除寒暑假和國家節(jié)日外的周末授課；

七、學歷與學位

在規(guī)定期限內(nèi)完成培養(yǎng)方案的規(guī)定內(nèi)容，按照關于學生畢業(yè)和學位委員會關于學位授予的相關規(guī)定，符合畢業(yè)和學位授予條件的，將頒發(fā)認定的碩士研究生畢業(yè)證書和學位證書。