廣西民族大學(xué)外國語學(xué)院翻譯碩士（英語）專業(yè)學(xué)位研究生面向現(xiàn)代化、面向世界、面向未來的原則，立足廣西區(qū)域經(jīng)濟(jì)文化特色，本學(xué)位點(diǎn)的基本定位為職業(yè)化、應(yīng)用型、專業(yè)性及區(qū)域性。設(shè)英語筆譯和英語口譯兩個(gè)專業(yè)。

一、廣西民族大學(xué)在職研究生考生學(xué)業(yè)水平必須符合下列條件之一：

1、國家承認(rèn)學(xué)歷的應(yīng)屆本科畢業(yè)生(含普通高校、成人高校、普通高校舉辦的成人高等學(xué)歷教育應(yīng)屆本科畢業(yè)生)及自學(xué)考試和網(wǎng)絡(luò)教育屆時(shí)可畢業(yè)本科生，錄取當(dāng)年9月1日前須取得國家承認(rèn)的本科畢業(yè)證書。

2、具有國家承認(rèn)的大學(xué)本科畢業(yè)學(xué)歷的人員。

3、獲得國家承認(rèn)的高職高專畢業(yè)學(xué)歷后，畢業(yè)滿2年或2年以上、并達(dá)到與大學(xué)本科畢業(yè)生同等學(xué)力，且符合我校同等學(xué)力考生要求的人員。

4、國家承認(rèn)學(xué)歷的本科結(jié)業(yè)生，按本科畢業(yè)生同等學(xué)力身份報(bào)考。

5、已獲碩士、博士學(xué)位的人員。

6、在校研究生報(bào)考須在報(bào)名前征得所在學(xué)校同意并出具證明。

二、學(xué)制：翻譯碩士研究生學(xué)制2年；

三、學(xué)習(xí)方式：全日制； 

四、專業(yè)方向：

1、英語筆譯方向：

需掌握基本筆譯技巧，勝任各項(xiàng)基本翻譯實(shí)踐，掌握翻譯的基本知識(shí)及相關(guān)知識(shí)，如中國語言文化和百科知識(shí)等，同時(shí)加強(qiáng)翻譯行業(yè)基本規(guī)范的傳授、注重職業(yè)道德的培養(yǎng)。本方向重點(diǎn)培養(yǎng)學(xué)生的翻譯實(shí)戰(zhàn)能力，特別側(cè)重中國—東盟翻譯及廣西旅游、商務(wù)、民俗文化翻譯等與區(qū)域相關(guān)資料的翻譯。

2、英語口譯方向：

需通過記憶力訓(xùn)練、筆記訓(xùn)練、視譯、交傳、同傳等訓(xùn)練內(nèi)容全面提升學(xué)生聽、說、讀、寫、譯的能力，掌握并靈活運(yùn)用口譯技巧，盡可能多地涉獵各個(gè)領(lǐng)域的口譯及相關(guān)背景知識(shí)，同時(shí)注重翻譯禮儀、職業(yè)道德及行業(yè)規(guī)范的培養(yǎng)，重點(diǎn)培養(yǎng)學(xué)生為廣西與東盟的經(jīng)貿(mào)合作服務(wù)的口譯實(shí)踐能力。

五、課程設(shè)置