上海外國(guó)語大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院翻譯碩士MTI(英語筆譯方向)專業(yè)學(xué)位在職研究生屬于非全日制研究生，需要參加全國(guó)統(tǒng)考，經(jīng)過初試復(fù)試后方可入學(xué)。根據(jù)上外24年發(fā)布的招生信息可知英語翻譯碩士不招收非全日制研究生，只招收全日制研究生，考生可以作為參考。

　　在職研究生報(bào)考條件是：

　　1、國(guó)家承認(rèn)學(xué)歷的應(yīng)屆本科畢業(yè)生（須取得國(guó)家承認(rèn)的本科畢業(yè)證書。含普通高校、成人高校、普通高校舉辦的成人高等學(xué)歷教育應(yīng)屆本科畢業(yè)生，及自學(xué)考試和網(wǎng)絡(luò)教育屆時(shí)可畢業(yè)本科生）。

　　2、具有國(guó)家承認(rèn)的大學(xué)本科畢業(yè)學(xué)歷的人員。

　　3、獲得國(guó)家承認(rèn)的高職高專畢業(yè)學(xué)歷后滿2年（從畢業(yè)后到錄取當(dāng)年入學(xué)之日，下同）或2年以上的人員，以及國(guó)家承認(rèn)學(xué)歷的本科結(jié)業(yè)生，符合招生單位根據(jù)本單位的培養(yǎng)目標(biāo)對(duì)考生提出的具體學(xué)業(yè)要求的，按本科畢業(yè)同等學(xué)力身份報(bào)考。同等學(xué)力考生報(bào)名時(shí)必須同時(shí)具備：A、報(bào)考英語筆譯專業(yè)須達(dá)到英語專業(yè)八級(jí)優(yōu)秀水平或雅思成績(jī)7分以上或托福100分以上；B、修過普通高等學(xué)校相關(guān)專業(yè)本科課程，并提供該專業(yè)本科八門課程合格成績(jī)單（由本科院校教務(wù)處蓋章證明）。

　　4、已獲碩士、博士學(xué)位的人員。

　　在職人員也可以選擇同等學(xué)力申碩英語在職研究生進(jìn)行學(xué)習(xí)，同等學(xué)力申碩免試入學(xué)，一般大專及以上學(xué)歷就可以報(bào)名學(xué)習(xí)，完成學(xué)業(yè)后可以獲得結(jié)業(yè)證，滿足本科學(xué)歷且學(xué)士學(xué)位滿三年的學(xué)員可以參加申碩考試，通過申碩考試完成論文答辯后可以授予碩士學(xué)位。